całusy
liefs
całus oor Nederlands
całus
pl
pot. pocałunek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kus
Serce mi wali, w nadziei, że ten całus nie zamieni się w bliznę.
Mijn hart gaat tekeer hopend dat die kus geen litteken wordt.
zoen
I całus, ponieważ moja dziecinka wygląda dzisiaj niesamowicie.
En een zoen, omdat je er zo mooi uitziet.
zoenen
I całus, ponieważ moja dziecinka wygląda dzisiaj niesamowicie.
En een zoen, omdat je er zo mooi uitziet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Całus
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przesłała mu całusa i ruszyła dalej, w cień wysokich murów Marshallsea.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienLiterature Literature
Może wtedy jej ojciec nie będzie miał nic przeciwko kilku skradzionym całusom.
Kijk, daglichtLiterature Literature
Nick dał Olivii całusa i pozwolił jej upić trochę swojego piwa
Het is geweldigLiterature Literature
Chodź dać Mamusi całusa.
Ik weet ' t nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz całusa, żeby się przekonać?
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dajcie całusa, dziewczyny Jeszcze za mną zatęsknicie
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez całusów w usta.
Lekker, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze całus w czoło i drugi w czubek nosa.
Hij hakte haar armen afLiterature Literature
Chciałbym całusa, nawet gdyby była z Białej Przystani.
En daarom stel ik nu de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużego całusa
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden całus.
OngelooflijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczynka imieniem Tia jest upośledzona, ale jej rodzice wyznają: „Wypełniła nasze życie miłością, ciepłem, czułością, uściskami i całusami”.
Operationele centra injw2019 jw2019
No to daj całusa.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncert, pierwszy całus, pierwszy raz...
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po serii całusów i uścisków z London weszła do kuchni i mnie też pocałowała
Neemt u mij niet kwalijkLiterature Literature
- Umarł - powiedziała, posyłając zdjęciu całusa
Er zijn # Adam WildersLiterature Literature
Chce, żebyś dał jej całusa na dobranoc.
Kom op, RichieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyplątuję się z pasa, wysiadam i posyłam całusy wnukom.
Maakte je notities?Literature Literature
Daj Cindy całusa ode mnie.
Ik ben een waardeloze sukkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim specjalnym zadaniem jest dawać mamie dużo uścisków i całusów”.
Waarom zou ik dat doen?LDS LDS
Całusy za funciaka.
Lieve hobbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mu, że mamusia przesyła dla niego mnóstwo całusów!
Ben jij Henricksen?Literature Literature
Całus czy ślimak?
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź stamtąd i daj mi całusa.
Wie belde er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił to tak zręcznie, że zasłużył na następnego całusa.
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.