księgować po stronie kredytowej
crediteren
po stronie oor Nederlands
po stronie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aan de kant van
(@1 : de:aufseiten )
hol
(@1 : en:behind )
aan het einde
(@1 : en:behind )
aan de achterkant
(@1 : en:behind )
achterwerk
(@1 : en:behind )
aan
(@1 : en:behind )
erachter
(@1 : en:behind )
aan de kant
(@1 : en:on the side )
achteraan
(@1 : en:behind )
achtereinde
(@1 : en:behind )
achtersteven
(@1 : en:behind )
fundament
(@1 : en:behind )
staartstuk
(@1 : en:behind )
te laat
(@1 : en:behind )
reet
(@1 : en:behind )
kont
(@1 : en:behind )
achterst
(@1 : en:behind )
achterop
(@1 : en:behind )
gat
(@1 : en:behind )
achterom
(@1 : en:behind )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugie i trzecie pytania prejudycjalne: Włączenie producenta do toczącego się postępowania w drodze zmiany po stronie pozwanego
Hier komen gelovigen samen, wegwezenEurLex-2 EurLex-2
Takie resztki kleju nie pozostały jednak na tej części spornej pieczęci, która znajdowała się po stronie framugi.
Voelt het goed?EurLex-2 EurLex-2
Polecenia przelewu są liczone po stronie odbiorcy płatności (tj. odbiorcy polecenia).
Hij heet MugwumpEurLex-2 EurLex-2
(chyba że prawo krajowe wymaga jego wykazania po stronie pasywów w pozycji A pkt VI).
Waarom hielp je haar dan?EurLex-2 EurLex-2
Linia budżetowa po stronie dochodów
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich starszy syn poszedł walczyć po stronie Mussoliniego.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po stronie finansowania, bezpośrednie inwestycje zagraniczne pokryły w 2008 r. około 54 % deficytu obrotów bieżących.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuidtot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntEurLex-2 EurLex-2
(D.5) rejestrowane po stronie przychodów sektora S.13 i po stronie rozchodów sektora S.14.
Jessie Smet, de herenEurLex-2 EurLex-2
Linia budżetowa po stronie dochodów || Środki zapisane w budżecie na bieżący rok budżetowy || Wpływ wniosku/inicjatywy[24]
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatEurLex-2 EurLex-2
Toteż wiosną 1931 roku, mając zaledwie 14 lat, postanowiłem stanąć po stronie Jehowy i Jego Królestwa.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldjw2019 jw2019
Po stronie Polski umowa musi jeszcze zostać ratyfikowana.
Waar komt ze vandaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten sam mechanizm zostanie zastosowany przez punkt włoski w przypadku wszystkich przejezdów zaczynających się po stronie włoskiej.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau alsoriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEurLex-2 EurLex-2
Po stronie pozytywnej mogą wystąpić silniejsze od oczekiwanych skutki wdrażanych obecnie kompleksowych bodźców makroekonomicznych i innych podjętych działań
Oh, nee, Wall- EECB ECB
Niepotrzebne obciążenia administracyjne są również przyczyną dodatkowych kosztów i nieefektywności czasowej po stronie przedsiębiorców.
Ik wil niet in geld betaald wordeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Czy stanie po stronie porzuconego ojca, a ją będzie chciał ukarać?
Svetlana' s flat is aan de overkantLiterature Literature
Wszyscy czujemy się lepiej pracując, po stronie aniołów, prawda?
Jullie kunnen hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoi teraz po stronie prawa i pije drogie wino.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linia budżetowa po stronie dochodów:
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rachunek wyniku finansowego, który przedstawia wszystkie operacje finansowe po stronie dochodów i wydatków w danym roku
Help me, alsjeblieftoj4 oj4
Gdy publicznie oświadczamy, że jesteśmy po stronie Jehowy, stajemy się celem ataków Szatana.
Ik moet naar de wc en een douche nemenjw2019 jw2019
(Racja jest po stronie tego, kto opłaca historyków)
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektLiterature Literature
Jestem po stronie prawa.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dział(y) wieloletnich ram finansowych i proponowane nowe linie budżetowe po stronie wydatków
Vertel me wat je weetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Istnieją potwierdzone dowody licznych uchybień w zakresie bezpieczeństwa po stronie przewoźnika Air Madagascar posiadającego certyfikat wydany na Madagaskarze.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEurLex-2 EurLex-2
98822 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.