pokot oor Nederlands
pokot
pl
łow. rytualny finał polowania: ułożone truchła zabitych zwierząt;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz ten, którego zwali Rivą, wzniósł kamień i uwolnił jego złowieszczy ogień, kładąc mych ludzi pokotem.
De mannen lijden door hun handenLiterature Literature
Ogarnie ona cały nasz glob, podobnie jak za czasów Noego wody potopu spłukały cały świat; ofiary tej „burzy” będą leżeć pokotem od jednego końca ziemi do drugiego.
Ik heb z' n voicemailjw2019 jw2019
Mieszkał z Wyrzykowskimi na przedmieściach Białegostoku, spali pokotem na ziemi.
Ik ben werkelijk hulpeloosLiterature Literature
Na dole śpią młodzi adepci – na ziemi, pokotem, niemal jak u Beszta w Międzybożu.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonLiterature Literature
Szatan Diabeł, podobnie do Sennacheryba, ujrzy na własne oczy, jak cała jego widzialna organizacja na ziemi legła pokotem bez życia.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenjw2019 jw2019
Jednak przybywający tu Starzykowi myśliwi swymi srebrzystymi mieczami kładli śmiertelników pokotem jak łan zboża.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
Pijani żołnierze leżeli pokotem na ziemi, podczas gdy ich towarzysze siłowali się lub grali wkości.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
Na ziemi leżało pokotem kilkunastu żołnierzy, żaden się nie poruszał.
Kom op, SimonLiterature Literature
Oddział złożony z „Forischów” i „Fuhrmannów” śpi pokotem na ziemi, na sianie rozrzuconym w stajni.
Dat is demarkt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatLiterature Literature
- Tyle samo miała jej matka, kiedy pokotem ścinała żonatych mężczyzn w hrabstwie Chatham.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenLiterature Literature
KaraBansita powiódł wszystkich do głównej sali, w której ludzie spali pokotem na podłodze.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenLiterature Literature
Gdzie indziej więźniowie nocowali pod gołym niebem, na dziedzińcach, pokotem.
Licht Buchanan inLiterature Literature
Z Glasgow: Brnę po kolana w sadzy i leżących pokotem pijakach.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanLiterature Literature
Poznacie, że Ja jestem Jahwe, gdy wasi zabici będą leżeli pokotem u stóp ich [gnojowych, NW] bożków, wokół ich ołtarzy, na każdym pagórku, na wszystkich szczytach gór, pod każdym drzewem zielonym i pod każdym rozłożystym terebintem, gdzie składali ofiarę o miłym zapachu wszystkim swoim [gnojowym, NW] bożkom.
Lid # wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Miał go ponoć uratować jakiś młody mężczyzna, prawdziwy Roland, który położył rabusiów pokotem. — Bzdura!
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenLiterature Literature
Tuzin położyli już trupem -- blade ciała rozrzucone pokotem po trawie -- ale nadbiegały następne.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
Ale oni mieli osiemnastu zakładników, leżących pokotem na ziemi ze skutymi nogami.
Laat ons hopenLiterature Literature
Ślepa kula bez różnicy wszystkich kładzie pokotem.... Żeby ochronić owieczki, trzeba złapać...... wilka.... A żeby złapać wilka trzeba być samym wilkiem
Sorry, maar ik zie hetOpenSubtitles OpenSubtitles
I tak przez całą noc, a nad ranem wszyscy leżeli pokotem i smacznie spali z bogami.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.Literature Literature
Nie widział, jak chwieją się na nogach, ale za to usłyszał ponowny terkot automatu, gdy sierżant kładł ich pokotem.
Wie het eerst bij de vuurtoren isLiterature Literature
Moździerze naszych wrogów za jednym zamachem kładły pokotem całe plutony.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Literature Literature
Arystokraci, generałowie, pozostali goście, a nawet kilkoro służących leżeli pokotem dokoła i głośno jęczeli.
Als jullie ons willen excuseren, DrLiterature Literature
Ale lud Boży zostanie bezpieczny pod Jego opieką, podczas gdy pokotem kłaść się będzie potężny „las” uzbrojonych hord Szatana, jak przepowiedziano w Księdze Izajasza 32:19: „Las jednak runie wśród burzy gradowej, a miasto w przepaść się stoczy” (Biblia poznańska).
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?jw2019 jw2019
Armagedon wyrządzi tak wielkie spustoszenia, że leżących pokotem zabitych w nim opisano jako „żniwo ziemi”, zżęte ostrym sierpem.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedjw2019 jw2019
Gosti chrapał donośnie w swym masywnym krześle u szczytu stołu, a jego pobratymcy leżeli pokotem na podłodze.
Wil je m' n antwoord niet horen?Literature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.