Skrajna prawica
extreemrechts
prawica oor Nederlands
prawica
pl
książk. prawa dłoń, prawa ręka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rechterkant
Prawą stronę miał więc nieosłoniętą, chyba że go ochraniał towarzysz broni walczący po jego prawicy.
Maar wanneer er aan zijn rechterkant een vriend streed, was hij beschermd.
rechts
Rząd walczy z uniami, lewica z prawicą, bogaci z biednymi.
De regering en de vakbonden, links tegen rechts, rijk tegen arm.
politieke rechtervleugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawica
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rechts
nl
politiek
Rząd walczy z uniami, lewica z prawicą, bogaci z biednymi.
De regering en de vakbonden, links tegen rechts, rijk tegen arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historyk David Yallop opisuje Baggia jako „reakcjonistę” z„ultrakonserwatywnej prawicy”.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestLiterature Literature
Jako socjaliści musimy odpowiedzieć, że Europą rządzi prawica. Panie ministrze!
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaEuroparl8 Europarl8
Wszystkie ludy Brytanii, powiedział, oto mój miecz dla waszej ochrony i moja prawica dla sprawiedliwości.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenLiterature Literature
Byłem dosłownie po jego prawicy.
in plakken snijden, ontdooien, kokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, który miał być osadzony na tronie po prawicy Bożej w niebiosach jesienią 1914 roku n.e., z chwilą upływu „czasów pogan”, inaczej mówiąc „czasów wyznaczonych narodom” (Łuk.
lk heb m' n eigen eten meejw2019 jw2019
Zwalczanie dyskryminacji nie jest sprawą ani lewicy ani prawicy, lecz humanizmu i poszanowania praw podstawowych.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEuroparl8 Europarl8
„Wtedy powie król tym po swojej prawicy: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie Królestwo, przygotowane dla was od założenia świata.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenLDS LDS
Pod pozorem jedności w całym kraju wrzało, na prawicy i na lewicy.
Gewoon doorspelenLiterature Literature
Mówca przeczytał też obietnicę Jehowy z Księgi Izajasza 41:13: „Ja, Jehowa, twój Bóg, ujmuję twoją prawicę — Ten, który do ciebie mówi: ‚Nie lękaj się.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
Szczepan widział Pana po prawicy Ojca, lecz nie rozmawiali Oni z nim ani nie udzielili żadnych wskazówek.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te wordengewijzigdLDS LDS
Ten, który sprawił, że jego piękne ramię szło po prawicy Mojżesza; Ten, który rozdzielił wody przed nimi, by uczynić sobie imię trwające po czas niezmierzony; Ten, który ich przeprowadził przez rozkołysane wody, tak iż się nie potknęli — jak koń na pustkowiu?
Ik heb ze ontvoerd en vermoordjw2019 jw2019
W ten sposób spełnił proroctwo z Psalmu 110:1, gdzie Bóg mu poleca: „Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!”
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenjw2019 jw2019
W pieśni zwycięstwa Mojżesz i Izraelici śpiewali triumfalnie: „Twoja prawica, Jehowo, jest potężna w mocy; twoja prawica, Jehowo, potrafi roztrzaskać nieprzyjaciela” (Wyjścia 15:6).
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktjw2019 jw2019
Tego wywyższył Bóg prawicą swoją jako Wodza i Zbawiciela, aby dać Izraelowi możność upamiętania się i odpuszczenia grzechów.
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengtejw2019 jw2019
Mimo wysiłków i propozycji Europejskiej Grupy Lewicy, dzięki zatwierdzonemu przez siebie kompromisowi między europejską prawicą a socjalistami Parlament Europejski przyjął podstawową filozofię neoliberlanego projekty Komisji, mimo pewnych niewielkich zmian.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenEuroparl8 Europarl8
„Spraw nam to, abyśmy siedzieli w chwale twojej, jeden po prawicy twojej, a drugi po lewicy”.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenLDS LDS
Jezus nie zaprzecza, że Dawid jest cielesnym przodkiem Chrystusa, czyli Mesjasza. Pyta jednak: „Jakże tedy Dawid w duchu zwie go Panem, mówiąc [w Psalmie 110]: Rzekł Pan [Jehowa] Panu memu, siądź po prawicy mojej, aż rzucę nieprzyjaciół twoich pod stopy twoje.
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingjw2019 jw2019
Ale gdy ty dajesz dary miłosierdzia, niech nie wie twa lewica, co czyni twa prawica”.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?jw2019 jw2019
Jonaszowi zrobiło się jej żal, choć powinien był raczej żałować 120 000 mieszkańców Niniwy, „nie umiejących odróżnić swej prawicy od lewicy” (Jonasza 4:11).
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietjw2019 jw2019
" niech uschnie prawica moja.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie w prawdzie, wyznanie grzechów, bez zatajania czegokolwiek, pozwala po śmierci zasiąść po prawicy Boga.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitLiterature Literature
On nawet nie robi z tego sekretu; u Swej prawicy ma w pogotowiu „radości wieczne”.
Nu kun je er drie kopenLiterature Literature
- Nasz lud od dawna zna cenę wojny - powiedział człowiek siedzący po prawicy Wielkiego Druida
Iedereen heeft geheimen, SydneyLiterature Literature
Jest wielkim królem Immanuelem, który stoi dzisiaj po prawicy swojego Ojca.
Eens kijkenLDS LDS
Cytowali na przykład wersety: „Pieczętuje rękę każdego człowieka, aby wszyscy ludzie znali jego dzieło” oraz „W jej prawicy jest długie życie, w jej lewicy bogactwo i chwała” (Joba 37:7; Przypowieści 3:16).
Maak niet zo’ n herriejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.