przebaczyć
vergeven
przebaczenie oor Nederlands
przebaczenie
pl
odpuszczenie czyichś win
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vergeving
pl
odpuszczenie czyichś win
Dzięki temu możemy uzyskać przebaczenie i uzdrowienie z bólu spowodowanego naszymi grzechami.
Hierdoor kunnen we vergeving ontvangen en genezen van de pijn van onze zonden.
vergiffenis
pl
odpuszczenie czyichś win
Proszę o twoje przebaczenie, za to co powiedziałem.
Ik vraag je vergiffenis voor wat ik zei.
genade
Twoja matka właśnie wybłagała ci przebaczenie u Silasa.
Jouw moeder smeekte zojuist om genade voor jou bij Silas.
pardon
Cóż, to wygląda jak nasze przebaczenie za przetrwanie, wliczając w to ile czasu jesteśmy na ziemi.
Het lijkt erop dat ons pardon voor overleven inclusief onze tijd op de aarde is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przebaczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vergeving
Dzięki temu możemy uzyskać przebaczenie i uzdrowienie z bólu spowodowanego naszymi grzechami.
Hierdoor kunnen we vergeving ontvangen en genezen van de pijn van onze zonden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to uwielbiają Jezusa i historie o przebaczeniu.
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagLiterature Literature
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Nee, dat is het nietjw2019 jw2019
Często osoba, której przebaczono, jeszcze bardziej ceni potem niewinnego i miłosiernego współmałżonka.
Een paardebloemjw2019 jw2019
Wie, że jeśli jego prośba o przebaczenie ma się dla Jehowy liczyć, powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za wszystkie skutki swego złego postępowania.
Dat is er wel gebeurdjw2019 jw2019
Jeżeli niewinny rozwinie wiarę w Zadośćuczynienie Zbawiciela i przebaczy grzesznikowi, ten również może zostać uzdrowiony.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenLDS LDS
Dlatego też nakreślony przez Jezusa obraz odzwierciedlał aktualne warunki i niedwuznacznie wskazywał, czego było potrzeba, aby dostąpić przebaczenia Bożego.
Wat is er met je hand gebeurd?jw2019 jw2019
Próba zrozumienia, nie jest tym samym, co przebaczenie.
Wij zijn buiten, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu możemy uzyskać przebaczenie i uzdrowienie z bólu spowodowanego naszymi grzechami.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegLDS LDS
● Co ci pomoże wspaniałomyślnie komuś przebaczyć? (Kolosan 3:13)
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdjw2019 jw2019
Teraz już nigdy nie uzyskam jego przebaczenia... – Mortmain?
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenLiterature Literature
Będziesz musiał otrzymać przebaczenie od rodziny Amadou.
Jij kunt niet tegen me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc przebacz mi.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze jest pamiętać o ważnym fakcie: Bez względu na to, ile wybaczysz innym, nigdy nie dorównasz temu, co Bóg tobie przebaczył.
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastjw2019 jw2019
Dlaczego czuła się zmuszona, aby podjąć kolejny krok i osobiście prosić o przebaczenie?
Dat had je niet hoeven doenLiterature Literature
Dla jeszcze lepszego uwypuklenia tej myśli Jezus dodał za chwilę: „Jeśli bowiem przebaczycie ludziom ich przewinienia, i wam przebaczy Ojciec wasz niebieski. Lecz jeśli nie przebaczycie ludziom, i Ojciec wasz nie przebaczy wam waszych przewinień” (Mat.
Jullie weten allesjw2019 jw2019
Nigdy nie zakładajmy, że nie zasługujemy na przebaczenie.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenjw2019 jw2019
Ale teraz zdecydowałem się modlić przed sięgnięciem po papierosa, a nie prosić Boga o przebaczenie po zapaleniu.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorjw2019 jw2019
Pojednanie i przebaczenie
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Dajmy na to, że pan przebaczył, że pan przebacza... Ale czy mamy prawo siać zamęt w duszy tego anioła?
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenLiterature Literature
" Tyrze i Sydonie " odparł, " macie przebaczone ".
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, przebacz.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że nie ma sposobu, by Jehowa kiedykolwiek mi przebaczył to, co zrobiłem”.
De luchtsluis zit vastjw2019 jw2019
Obietnica jest następująca: „Oto przebaczono temu, co odpokutował za swe grzechy, i ja, Pan, nie pamiętam ich więcej” (NiP 58:42).
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLDS LDS
Jego miłość przepełnia łaska, cierpliwość, miłosierdzie i przebaczenie.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsLDS LDS
Dzięki temu mogli stać się „jedni dla drugich życzliwi, tkliwie współczujący, wspaniałomyślnie przebaczając sobie nawzajem”, podobnie jak im „Bóg przez Chrystusa wspaniałomyślnie przebaczył” (Efezjan 4:32).
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.