Puchacz wirginijski
Amerikaanse oehoe
puchacz oor Nederlands
puchacz
pl
ornit. największa występująca w Polsce sowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
oehoe
pl
ornit. ornitologia największa występująca w Polsce sowa;
Inne ptaki drapieżne, jak puchacze i płomykówki, zaczynają fruwać wraz z zapadnięciem zmierzchu.
Andere roofvogels, zoals de oehoe en de kerkuil beginnen tegen de avond aan hun vlucht.
ehoe
ooruil
grote uil
Wielki Puchacz będzie wiedział co z tym zrobić.
De grote Uil weet wel wat we moeten doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puchacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Oehoes
Inne ptaki drapieżne, jak puchacze i płomykówki, zaczynają fruwać wraz z zapadnięciem zmierzchu.
Andere roofvogels, zoals de oehoe en de kerkuil beginnen tegen de avond aan hun vlucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oehoe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenjw2019 jw2019
Peter, trzymam puchacze.
Uitsluitend via ' t InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zahuczał puchacz. – Nie będziemy szli przez zamek.
Ze liggen naast de rouwkaartenLiterature Literature
Wizyta u Puchacza może okazać się korzystna.
De winnaar op Rockingham ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec przelotu pełne 45 minut zajęło żabom odzyskanie synchroniczności chóru. W tym czasie, przy pełni księżyca, widzieliśmy, jak dwa kojoty i puchacz wirginijski złapały kilka żab.
Ik zit vol vragenQED QED
Ze względu na tę okoliczność oraz na fakt, że ów ptak żywi się głównie roślinnością, wielu współczesnych tłumaczy woli utożsamiać tinszémet z „sójką” (Kpł 11:18, Bw), „puchaczem” (Pwt 14:16, Bp, Bw), „kurką wodną” (RS, Mo) albo innymi ptakami mięso- lub padlinożernymi.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenjw2019 jw2019
– „Kiedy Puchacz i Kicia wyruszyli w rejs życia, w zgrabnej łódce groszkowozielonej” – mówię, a on zaczyna płakać.
Omdat ik erin geloof, snap je?Literature Literature
Stary mądry puchacz, jak zawsze, Harry.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy Nocny Puchacz prowadzi warsztat samochodowy.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt hałaśliwe jak na puchacza - pomyślała.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenLiterature Literature
/ Szukamy pana Puchacza.
Waarom zijn we wakker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puchacz zatoczył koło i zamek był teraz przed nimi.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingLiterature Literature
Inne ptaki drapieżne, jak puchacze i płomykówki, zaczynają fruwać wraz z zapadnięciem zmierzchu.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsjw2019 jw2019
Poza tym występuje tu puchacz, orzeł przedni, orlik krzykliwy, bielik i kruk.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidjw2019 jw2019
Powinieneś był zostać na emeryturze, Puchaczu.
° de werkgroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jesteś lepszym Nocnym Puchaczem, niż ja kiedykolwiek byłem, Danny, chłopcze.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż wyswobodzi lichego więźnia przykutego do nagiej ściany samotnego lochu z dala od pohukiwania tebańskich puchaczy?
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Puchacze zjadają myszy.
Had iemand een held besteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A puchacze wcale nie są gorsze...
Ik moet met hem pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renn myślała o duszach sowy uwięzionych może już na zawsze w szponach Czarownicy Puchacza.
DE REPUBLIEK HONGARIJELiterature Literature
Opis ten oraz znaczenie hebrajskiej nazwy wskazującej na stworzenie, które żałośnie „zawodzi”, dobrze pasują do puchacza.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?jw2019 jw2019
/ Pierwszy Nocny Puchacz / prowadzi warsztat samochodowy.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilk czuł w głębi futra, że tym razem puchacz nie wróci.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasLiterature Literature
– Słyszałem dziś wieczorem puchacza
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingLiterature Literature
Kolejny standardowy formularz informacyjny z dnia 14 maja 2004 r. wymienia dodatkowe gatunki określone w załączniku I, a mianowicie: orłosępa (orłosępa brodatego) (Gypaetus barbatus), kanię rudą (Milvus milvus), mornela (Charadrius morinellus), włochatkę (Aegolius funereus), sóweczkę (Glaucidium passerinum), puchacza (Bubo bubo), dzięcioła zielonosiwego (Picus canus) oraz kuropatwę skalną (Alectoris graeca saxatilis).
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.