mieć serce na dłoni
serca oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: serce.
serca
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciała
Ja, ik heb een stel gevondenEMEA0.3 EMEA0.3
Dill z całego serca popierał ten plan działania.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
Będę cieszyć się z tej podróży za nas dwie, Lysette, pomyślała, przyciskając rękę do zbolałego serca.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.Literature Literature
I wystarczy chwila spontaniczności, bo mają miecz i kamienne serce.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo Malcolm na serce.
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje serce stoczyło się z ostatniego stopnia, a teraz rozdeptała je stopa w ciężkim bucie
Oh, nee, Wall- ELiterature Literature
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
Rap, jij gaat met mij meejw2019 jw2019
Potrzebuję, byś wyjaśnił mi, dlaczego nie widziałeś nic złego w złamaniu mu serca i zniknięciu.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Ga terug naar de andere positiejw2019 jw2019
Gdyby nie to bijące serce, nie byłyby nic warte.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft deAutoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenLiterature Literature
Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”.
En jouw ziel is ziekjw2019 jw2019
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterLDS LDS
Jeśli tak uważasz, to porozmawiaj z Elamem, bo łamiesz mu serce.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki tej książce, mały Lewis poznał serce pomysłu.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarted2019 ted2019
Trzeba więc jeszcze mieć serce...
Bent u z' n vader?NeeLiterature Literature
Szukaj Boga sercem i umysłem Strażnica, 1.4.2002
Woensdag # meijw2019 jw2019
Stare volvo ślimaczyło się w porannym korku, w radiu Lisa Nilsson śpiewała o „miejscu w sercu”.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenLiterature Literature
Wyrzutki z Rzymu i z całej Europy przybywają do naszego kraju żeby zdestabilizować rząd, zatruć serca i umysły naszych obywateli, przemienić ich w fanatyków na usługach obcych interesów.
Ik kom om me te verontschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorjw2019 jw2019
Odznaczono pana Srebrną Gwiazdą, Brązową Gwiazdą i dwoma Purpurowymi Sercami.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenLiterature Literature
Minya poczuła, że serce bije jej w gardle.
Van mij mag hijLiterature Literature
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Laat vallen, professorjw2019 jw2019
22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu”
Wilt u even wachten, alstublieft?jw2019 jw2019
Pomaga to przy gromadzeniu się limfy i odbarcza serce.
Mag ik ' m houden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że mamy sprawiedliwość w sercach.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.