upodobanie
genot · lust · plezier · pret
upodobania oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: upodobanie.
upodobania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gelijkaardige dingen
(@1 : en:likes )
voorrang
(@1 : en:preference )
verkiezing
(@1 : en:preference )
pré
(@1 : en:preference )
voorliefde
(@1 : en:preference )
prioriteit
(@1 : en:preference )
preferentie
(@1 : en:preference )
liefhebben
(@1 : en:preference )
prae
(@1 : en:preference )
voorkeur
(@1 : en:preference )
Preferentie
(@1 : en:preference )
favoriet
(@1 : en:preference )
instelling
(@1 : en:preference )
liefst
(@1 : en:likes )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli naprawdę pojmujemy duchowo te sprawy, pomaga nam to ‛postępować w sposób godny Jehowy ku Jego zupełnemu upodobaniu’ (Kol.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnjw2019 jw2019
Osobowość człowieka często można poznać po jego upodobaniach.
Ik heb het weer onthouden!jw2019 jw2019
Iz 13:17 — W jakim sensie Medowie ‛srebro poczytywali za nic i nie mieli upodobania w złocie’?
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanjw2019 jw2019
Aniołowie wyraźnie wskazali, że Chrystus zapewni „na ziemi pokój ludziom, w których [Bóg] ma upodobanie” (Łukasza 2:14, Biblia warszawska).
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenjw2019 jw2019
Dwaj kuzyni z upodobaniem do mordowania młodych kobiet.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijnbij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenLiterature Literature
Celem jest pogodzenie tradycyjnych praktyk i możliwości oferowanych przez odmiany uprawiane w regionie z nowymi trendami enologicznymi, aby uzyskać produkt wysokiej jakości, który odpowiada aktualnym upodobaniom konsumentów.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.EuroParl2021 EuroParl2021
Ma (...) upodobanie w prawie Jehowy i jego prawo czyta półgłosem dniem i nocą (Ps.
Je wilt de kinderen met de kerst?jw2019 jw2019
Udostępnianie informacji odnośnie do upodobań i zainteresowań użytkowników oraz rekomendowanie osób lub rzeczy, które pasują do upodobań i zainteresowań innych użytkowników
Die atropinetroep heeft gewerkt, hétmClass tmClass
Otóż „w każdym narodzie godny jego upodobania jest człowiek, który się go boi i czyni to, co prawe” (Dzieje 10:35).
We hadden het allemaal slechtjw2019 jw2019
Czy jednak o słuszności wyboru decydują tu jedynie osobiste poglądy lub upodobania?
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemjw2019 jw2019
Nagle nasze upodobania są szanowane co nigdy wcześniej nie miało miejsca.
Je hebt haar ontmoetted2019 ted2019
Słyszałem, że sługa diuka nie podziela upodobań swego pana, choć ma równie wielki apetyt.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsLiterature Literature
– To stąd jej upodobanie do drogich restauracji..
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metLiterature Literature
W tej sytuacji zachowani przy życiu „ludzie, w których [Bóg] ma upodobanie”, czyli „ludzie dobrej woli” Bożej, będą się mogli dostać jedynie pod władzę nowego rządu niebiańskiego, pod panowanie mesjańskiego Królestwa Nieprzemijającego Dziedzica króla Dawida — Jezusa Chrystusa, który będzie rządził razem ze swymi współdziedzicami Królestwa niebiańskiego.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.jw2019 jw2019
Nie wszyscy jego samuraje byli buddystami, a on tolerował ich kulinarne upodobania.
Wat ga jij doen?Literature Literature
Ułożona ściśle według jego upodobań dedykacja tego autoryzowanego przekładu biblijnego brzmi następująco: „Najwyższemu i Potężnemu Księciu Jakubowi, z Łaski Bożej Królowi Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Obrońcy Wiary itd.”
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektjw2019 jw2019
Paweł modlił się, żeby chrześcijanie w Kolosach „byli napełnieni dokładną wiedzą co do Jego [Bożej] woli we wszelkiej mądrości i duchowym pojmowaniu” oraz żeby „postępowali w sposób godny Jehowy ku Jego zupełnemu upodobaniu” (Kol.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenjw2019 jw2019
Nie wolno jej wciąż obarczać odpowiedzialnością UE lub Cypru za trwający impas, co Pan, Panie Premierze Erdoğan, czyni z takim upodobaniem.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEuroparl8 Europarl8
Ład z upodobaniem wysyłał takie zastraszające sygnały mające wzbudzić lęk w sercach jego wrogów.
We hebben de twee laatste kamersLiterature Literature
Hosting społecznościowej strony internetowej na rzecz użytkowników wegetariańskich i wegańskich, umożliwiającej im dzielenie się informacjami, zdjęciami, treściami audio i wideo, traktującymi o nich samych, ich upodobaniach i uprzedzeniach i codziennych czynnościach, w celu otrzymywania informacji zwrotnej od innych współużytkowników, tworzenia społeczności wirtualnych i brania udziału w tworzeniu sieci kontaktów społecznych
Daar gaat het niet omtmClass tmClass
Linda nie miała nic przeciwko seksualnym upodobaniom przyjaciółki.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkLiterature Literature
Miał tym samym platformę, gdzie można było łączyć informacje między sobą i wywoływać je według własnego upodobania.
Je wil toch nog even leven?QED QED
Od ilości dodanego cukru zależy, czy szampan będzie wytrawny, półwytrawny czy słodki — odpowiednio do upodobań konsumentów.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.jw2019 jw2019
CO MÓWI BIBLIA: „Nie mam upodobania w śmierci niegodziwego, lecz w tym, by niegodziwy zawrócił ze swej drogi i pozostał przy życiu” — oznajmił Bóg (Ezechiela 33:11).
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?jw2019 jw2019
On jest Światłem, w którym Jego Ojciec miał upodobanie.
Jouw generatie is zo materialistischLDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.