fala
Definisie in die woordeboek Pools
fala
/ˈfala/
Definisies
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
Kiedy poczuł, że fale uderzają o statek, zrobiło mu się niedobrze.
fiz. każde rozprzestrzeniające się zaburzenie w dowolnym środowisku;
Jaki zakres fal (elektromagnetycznych) odbiera to radio?
przen. duża grupa przedmiotów, zwierząt, ludzi poruszająca się w jedną stronę; duże, powtarzające się nasycenie czegoś w krótkim okresie
Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.
sinonieme
bałwan
przypływ · napad · napływ
gwałtowne zintensyfikowanie się uczuć, stanów; użycie przenośne
tylda · wężyk · falka
znak diakrytyczny leżący w górnej połowie pola znaku, mniej więcej na linii wydłużeń górnych pisma
grammatika
lp liczba pojedyncza fal|a, ~i, ~i, ~ą, ~i, ~o; lm liczba mnoga ~e, ~, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e lp liczba pojedyncza jak ; blm bez liczby mnogiej
fala f.
(Noun) declension of fala
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fala | fale |
| genitive | fali | fal |
| dative | fali | falom |
| accusative | falę | fale |
| instrumental | falą | falami |
| locative | fali | falach |
| vocative | falo | fale |
fala f ;; declension of fala
adjectives derived from fala
(noun) falochron m (verb) falować
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fala | fale |
| genitive | fali | fal |
| dative | fali | falom |
| accusative | falę | fale |
| instrumental | falą | falami |
| locative | fali | falach |
| vocative | falo | fale |
| falisty mikrofalowy |
Fala
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Lodowate fale Morza Łaptiewów uderzały o przycumowaną do brzegu barkę. – Dawaj!Literature Literature
Powracają falą wspomnienia lekcji z panią Blonos, bezładna zbieranina faktów, które zdołałam zapamiętać.Literature Literature
Wstrząsy wywołały 10-metrową falę tsunami.WikiMatrix WikiMatrix
1D103„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do badania obiektów o zmniejszonej wykrywalności za pomocą odbitych fal radarowych, śladów w zakresie promieniowania nadfioletowego/podczerwonego oraz śladów akustycznych.EurLex-2 EurLex-2
To zebranie miało reprezentować nową falę darknetu, pracującą nad nowymi, ulepszonymi narzędziami kryptograficznymi które nie będą takie łatwe do sforsowania.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad stołem przetaczała się jedna fala śmiechu za drugą.Literature Literature
Nie wyobrażałem sobie nigdy, by fala mogła wzbić się tak wysoko.Literature Literature
Bezprecedensowa fala protestów przeciw dyktatorom rządzącym w tych krajach ma coraz większy zasięg.Europarl8 Europarl8
Fala neurochemii naprawdę wspaniale oczyszcza mózg z Kali, Brahm i poliwersów z teorii M-gwiazdy.Literature Literature
Okręt z bryzgiem przecinał fale, huśtając się na boki niczym kołyska, a my przez kilka chwil siedzieliśmy w milczeniuLiterature Literature
- Zawsze słyszałem, że nazywają to falami przypływuLiterature Literature
Widział, jak Anglię zalewa fala bezdomnych młodych uliczników, i przewidywał, że kraj popadnie w ruinę.Literature Literature
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość falieurlex eurlex
Dobrze, tylko, że mój fala, płynie w tamtą stronę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczyło, że zacisnął przeponę, a wszystko wychodziło samo, jak szczury uciekające przed falą ściekówLiterature Literature
mając na uwadze, że demonstracje przybrały na rozmachu pomimo pogłosek o planowanej przez siły rządowe w bliskiej przyszłości fali masowych i brutalnych represji, jak te, których siły zbrojne dopuściły się w 1988 r. i w wyniku których zginęły tysiące obywateli Birmy,not-set not-set
Nie rozpoznawała dokładnie uczucia, które narastało w niej jak ciepła, lekko mdląca fala.Literature Literature
Nie ty pierwszy zasnąłeś na słońcu, słuchając fal bijących obrzeg.Literature Literature
Zniknęli, zupełnie jak znika fala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam pojęcia, gdzie jest, ani... co robi - zalała ją kolejna fala lęku.Literature Literature
2. w zakresie fal o długości powyżej 400 nm reakcja słabsza niż 0,1 % reakcji szczytowej;EurLex-2 EurLex-2
Przez całe życie szła brzegiem morza, żeby fala zmywała jej ślady, ale tym razem to był koniec.Literature Literature
Napełnić kwarcowe ogniwo otrzymanym roztworem i dokonać pomiaru gęstości optycznych, stosując jako wzorzec zastosowany rozpuszczalnik, dla właściwej długości fal mieszczącej się w przedziale od 232 do 276 nm.EurLex-2 EurLex-2
Tej fali, którą zapowiadały uczucie melancholii i gorączkowe próby znalezienia kryjówki w przeszłości.Literature Literature
W dole, na opuszczonej plaży, fale lizały dach czerwonej furgonetki, przewróconej na dach i rdzewiejącej.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.