fale grawitacyjne
Swaartekragsgolwe
fala oor Afrikaans
fala
pl
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
golf
Wtedy na skutek tarcia o dno fala zwalnia, ale nie równomiernie.
Hier veroorsaak wrywing met die seebodem dat die golf stadiger beweeg—maar nie egalig nie.
swaai
baar
Golf
pl
zaburzenie rozprzestrzeniające się w ośrodku lub przestrzeni
ŁÓDŹ motorowa prująca łagodne fale zatoki Nicoya nie była zbyt pełna.
DIE boot wat die ligte deinings van die Golf van Nicoya deurklief het, was nie vol nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fala
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
Golf
af
Golf (fisika)
Fale jedna za drugą rozbryzgują się o dziób łodzi rybackiej. Piotr jest mokry od stóp do głów.
Golf ná golf het teen die boeg van die vissersboot gebreek en hom met koue sproei deurdrenk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich umiejętne rozmieszczenie zapobiega interferencji fal dźwiękowych, powstającej czasem na skutek nakładania się tonów składowych niektórych dzwonów.
Automaties voorskoujw2019 jw2019
Stąd fale i prądy systematycznie wynoszą go na plażę, gdzie wysycha i z wiatrem przenosi się w głąb lądu, tworząc w miejscu opadania kilka równoległych wałów.
Biep na elke rip is klaarjw2019 jw2019
W roku 1939 przetoczyła się przez Japonię fala aresztowań Świadków Jehowy.
Sertifikaat Assistentjw2019 jw2019
A jakże zachwycające są morświny baraszkujące za rufą łodzi, zgrabnie prześlizgujące się wśród fal wieloryby lub stada orek!
Voeg by Nuwe Teikenjw2019 jw2019
Łoskot wpadających do niej fal zainspirował niemieckiego kompozytora Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego do napisania w roku 1832 uwertury „Hebrydy”, znanej także jako „Jaskinia Fingala”.
% # van % # voltooijw2019 jw2019
Jednakże ludzie mądrzy „odpierają” nasilającą się falę gniewu; wypowiadając się w sposób łagodny i rozsądny, gaszą jego płomienie i działają na rzecz pokoju (Prz. 15:1).
Sorteer vensters per werkskermsjw2019 jw2019
Jednakże foton równie dobrze może mieć inną długość fali.
Beskerm Voorwerpjw2019 jw2019
Co więcej, jak czytamy w pewnym dziele, „przed I wojną światową przez Europę przetoczyła się ogromna fala skrajnego nacjonalizmu. (...)
Vertoon herdenkingsjw2019 jw2019
Ruchy łodzi — zależne od tego, czy przecina ona falę dziobem, czy też fala uderza w rufę — pozwalają nawigatorowi kontrolować kurs.
Kompak Kabinetjw2019 jw2019
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:17, 18).
PF-# Papier Voerdersjw2019 jw2019
Kałamarnica potrafi jednak emitować dolną częścią ciała światło, którego intensywność i długość fal jest zbliżona do światła docierającego z nocnego nieba.
Sessie Bestuurjw2019 jw2019
Będą ‛miotani jakby przez fale, rzucani tu i tam przez każdy wiatr nauki wskutek forteli ludzkich, wskutek przebiegłości w wymyślaniu błędu’, jak to apostoł Paweł opisał w Liście do Efezjan 4:14.
Kies in huidige laag: Die keuse is gemaak in Die laag gekose in Die lae dokkerjw2019 jw2019
W latach sześćdziesiątych ludzkość ogarnęła fala przemian religijnych i społecznych.
Voeg by in projekjw2019 jw2019
Do pięciu największych kataklizmów zaliczono trzęsienia ziemi w Chile, Chinach i na Haiti, powodzie w Pakistanie oraz falę upałów w Rosji, gdzie wskutek gorąca i zanieczyszczenia powietrza zmarło dziesiątki tysięcy osób.
te lÃa op enige vertoë wat ingevolge paragraaf (a) gerig is; enjw2019 jw2019
Jednak zdaniem niektórych meteorologów fale upałów mogą w przyszłości stać się częstszym zjawiskiem. Jeśli wziąć pod uwagę to, iż ubiegłoroczne upały spowodowały we Francji śmierć prawie 15 000 osób, wizja ta nie napawa optymizmem.
Maak skoon Geskiedenisjw2019 jw2019
„Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:18).
Mini Kabinetjw2019 jw2019
Wykorzystywali do tego celu skóry fok i karibu, kości, a także drewno wyrzucane na brzegi przez fale.
Onbekende Volgorde %jw2019 jw2019
Kiedy niebo przysłaniały chmury, uwzględniali kierunek tak zwanego rozkołysu — czyli dużych fal powstałych wskutek długotrwałego wiatru.
Vry Besig Voorwerpjw2019 jw2019
Trudno powiedzieć, czy to tylko przypadek, ale Diabeł rozpętał wówczas na całym świecie falę bezprecedensowych prześladowań.
PCICommentjw2019 jw2019
Cenimy prawo i porządek, a nie możemy powstrzymać rosnącej fali rabunków, gwałtów i morderstw.
Beweeg ondertoejw2019 jw2019
Narastająca w latach trzydziestych fala nacjonalizmu przyniosła ze sobą sprzeciw przejawiający się niekiedy w postaci ataków motłochu. Stali za tym ludzie zdecydowani przeszkadzać Świadkom Jehowy w zgromadzaniu się i głoszeniu.
Stel Jou Statusjw2019 jw2019
Podobnie jak nietoperze emitują sygnały akustyczne i odbierają ich echo, tak ryby te w zależności od gatunku emitują impulsy lub fale elektromagnetyczne, a następnie dzięki specjalnym receptorom wychwytują wszelkie zaburzenia pola elektromagnetycznego.
Kies Sertifikaat Lêerjw2019 jw2019
Roślina spożytkowuje wszystkie padające na nią fale świetlne z wyjątkiem tych o zielonej barwie, które po prostu się odbijają i docierają do naszych oczu i aparatów fotograficznych.
Tweede (# syfersjw2019 jw2019
Hollywoodzkie produkcje zalała fala seksu, przemocy i wulgaryzmów.
Vinnige formaatjw2019 jw2019
Prawdziwi chrześcijanie, którzy są świadomi swych potrzeb duchowych, nie dają się unieść tej fali materializmu, ponieważ posiadają coś znacznie cenniejszego niż pieniądze.
Voorgrond kleurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.