fala oor Azerbeidjans
fala
pl
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Azerbeidjans
dalğa
Steve wskazuje, że ty i ja jesteśmy bardziej jak fale niż stałe rzeczy.
Steve Grand, sizin və mənim, bizim, sabit bir şeydən çox dalğa kimi olduğumuzu söyləyir.
Dalğa
pl
zaburzenie rozprzestrzeniające się w ośrodku lub przestrzeni
Steve wskazuje, że ty i ja jesteśmy bardziej jak fale niż stałe rzeczy.
Steve Grand, sizin və mənim, bizim, sabit bir şeydən çox dalğa kimi olduğumuzu söyləyir.
ләпә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fala
Vertalings in die woordeboek Pools - Azerbeidjans
Dalğa
Rodzice jednak mówią im: "Fale zmyją to wszystko".
Valideyinlər də hey "Dalğa gəlib hamısını yuyub aparacaq." deyib uşaqları yayındırmağa çalışırdılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trudno powiedzieć, czy to tylko przypadek, ale Diabeł rozpętał wówczas na całym świecie falę bezprecedensowych prześladowań.
+ Sonra İshaq onları yola saldı və onlar sağ-salamat çıxıb getdilər.jw2019 jw2019
Co Jezus nakazuje wichurze i falom?
acı dadı damağında öləcəksən?jw2019 jw2019
W epoce Wiktoriańskiej uważano, że fale przenoszone są przez medium - eter.
Ancaq dəli kimi yazın deyirdim, ağlınıza gələni.ted2019 ted2019
Sugerowałem, że nietoperze używają barw czerwonej lub niebieskiej, by zaznaczyć jakieś "użyteczne" odbicia, jak faktura powierzchni, jej gładkość itp., tak samo jak jaskółki czy my używamy postrzegania barw, czerwonej, niebieskiej, itd., do oznaczania długości fal światła.
sonsuz sayda İraq vətəndaşının həyatına bərabərdir.ted2019 ted2019
Łodzią rzucały fale i uczniowie bardzo się bali.
18 Sonra Yehova Allah dedi: «İnsanın tək olması yaxşı deyil.jw2019 jw2019
Ale czy wątpimy w istnienie przyciągania ziemskiego, pola magnetycznego, elektryczności czy fal radiowych tylko dlatego, że są dla nas niewidzialne?
Məqalənin əvvəlində xatırlanan hadisədən mə’lum olduğu kimi, əgər insan içki düşkünüdürsə, ona tarazlaşdırılmış tərzdə içməyi məsləhət görmək faydasızdır.jw2019 jw2019
Wysokie fale rzucają łodzią, a woda dostaje się do środka.
iki istiqamətdə - aşağıdan yuxarı və əksinəjw2019 jw2019
Sam jednak, miotany potężnymi falami, pogrąża się w morskiej otchłani.
Kimsə elektrikdən başım çıxır desə, inanmayın.jw2019 jw2019
12:12). Kiedy jakiś teren zalewa fala powodziowa, mieszkańcy zazwyczaj uciekają na wzniesienie albo wspinają się na dach budynku — szukają ratunku w jakimkolwiek wyżej położonym miejscu.
Bu şəkilə baxsaqjw2019 jw2019
W tygodniku Time z 3 kwietnia 2006 roku napisano: „Fale upałów, nawałnice, powodzie, pożary, topnienie potężnych lodowców to najwyraźniej symptomy ogromnych zmian klimatu na całym globie”.
Bu şəkil təxminən bir il əvvəl çəkildi.jw2019 jw2019
Czasami rozpacz przypomina fale, które przypływają i odpływają i w zupełnie nieoczekiwanej chwili rozbijają się o brzeg.
Nə olub, niyə olduğunu heç kəs tam olaraq bilmir.jw2019 jw2019
Jakie znaczenie mają te fale radiowe, które odkryłeś?”
«Bəs onu göndərənə qədər nə girov qoyacaqsan?»ted2019 ted2019
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:17, 18).
Digər fərqimiz isə ikinci mənimizin olmasıdır.jw2019 jw2019
Dzięki temu ‛nasz pokój jest jak rzeka, a nasza prawość — jak fale morskie’ (Izaj.
15 Yehova Allah insanı Ədən bağında məskunlaşdırdı ki, bağı becərsin və ona qulluq etsin.jw2019 jw2019
Jakże mocny jest fundament, na którym stoi wieża i o który rozbijają się sztormowe fale!”.
Bu kitabın məzmunujw2019 jw2019
James Linton z japońskiego Biura Oddziału opowiedział, jak wskutek trzęsienia ziemi i fal tsunami w marcu 2011 roku ucierpieli tamtejsi bracia.
Shift düyməsiylə birlikdə basanda isə yuxarı qalxır.jw2019 jw2019
Widać nowe typy, które falami zastępują poprzednie.
20 Düşmənlərini sənə təslim edənted2019 ted2019
Apostoł Paweł napisał do chrześcijan w Efezie: „On dał niektórych jako apostołów, niektórych jako proroków, niektórych jako ewangelizatorów, niektórych jako pasterzy i nauczycieli — w celu korygowania świętych, dla dzieła usługiwania, dla budowania ciała Chrystusowego, aż wszyscy dojdziemy do jedności w wierze i w dokładnym poznaniu Syna Bożego, do męża dorosłego, do miary wzrostu właściwego pełni Chrystusowej; abyśmy już nie byli niemowlętami, miotanymi jakby przez fale oraz unoszonymi tu i tam każdym wiatrem nauki wskutek oszukaństwa ludzi, wskutek przebiegłości w wymyślaniu błędu” (Efezjan 4:11-14).
GB: Qılıncımı təqib edənlər udacaq.jw2019 jw2019
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:18).
Və elədir də. İndi, icazənizlə ikinciyle başlayım;jw2019 jw2019
Staram się wam powiedzieć, że na kontynencie jest nowa fala.
alt qisimini saxlayar və tornaya apararam.ted2019 ted2019
W nocy chodził po wzburzonej powierzchni Jeziora Galilejskiego, ocalił Piotra, który szedł po rozkołysanej wodzie, lecz zaczął tonąć, oraz uciszył fale, by uratować przed rozbiciem łódź uczniów.
Yehovanın Şahidləri sizə Allah və Onun tələbləri haqqında öyrətməyə şad olarlar.jw2019 jw2019
Ponadto podążanie drogą Bożą pobudza do ciągłego spełniania szlachetnych uczynków, które staną się tak liczne, „jak morskie fale”.
mətnin ilk hərfini kiçiklə yazmısınız?jw2019 jw2019
Nowa fala otwartości i demokratyzacji, która sprawiła, że od roku 2000 więcej niż 2/3 krajów afrykańskich przeprowadziło wielopartyjne, demokratyczne wybory.
Qızların çoxunun edə bilmədiyi bir şeyi edib, atamla danışdım.ted2019 ted2019
Świat zalewa fala wojen, ataków terrorystycznych, cierpień, przestępczości i chorób — nieszczęść, których w każdej chwili możemy zaznać albo których już zaznajemy.
Və sınaqların 50%-ı uğurlu oldu.jw2019 jw2019
Umieszczamy je tam i natychmiast widzimy wiele fal innowacji.
və digər hər şeyin nəyə bənzədiyini izah etmək istədim.ted2019 ted2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.