uczeń
Definisie in die woordeboek Pools
uczeń
ˈuʧ̑ɛ̃ɲ, /ˈut͡ʂɛɲ/
Definisies
eduk. ten, kto się uczy, pobiera naukę;
Pierwszego września, co roku uczniowie zaczynają naukę.
zaw. najniższy stopień kwalifikacji zawodowych
W piekarni „Pączek” pracuje dwóch uczniów: Marcin i Adrian.
kontynuator czyjejś teorii, nauki lub twórczości
Piotr apostoł był uczniem Chrystusa.
Platon był uczniem Sokratesa
sinonieme
osoba · podmiot · słuchacz
zwolennik · stronnik · poplecznik · towarzysz · akolita · adept · wyznawca
kontynuator czyjejś teorii, nauki lub twórczości
praktykant · terminator · adept · początkujący · debiutant · stażysta · czeladnik · pomocnik · asystent · aplikant
najniższy stopień kwalifikacji zawodowych
antonieme
mistrz · luminarz
najniższy stopień kwalifikacji zawodowych
nauczyciel · wykładowca
ten, kto się uczy, pobiera naukę
grammatika
(Noun) declension of uczeń
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | uczeń | uczniowie |
| genitive | ucznia | uczniów |
| dative | uczniowi | uczniom |
| accusative | ucznia | uczniów |
| instrumental | uczniem | uczniami |
| locative | uczniu | uczniach |
| vocative | uczniu | uczniowie |
uczeń m.
lp liczba pojedyncza ucz|eń, ucznia, uczniowi, ucznia, uczniem, uczniu, uczniu; lm liczba mnoga uczniowie, uczniów, uczniom, uczniów, uczniami, uczniach, uczniowie
uczeń m pers ;; declension of uczeń
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | uczeń | uczniowie |
| genitive | ucznia | uczniów |
| dative | uczniowi | uczniom |
| accusative | ucznia | uczniów |
| instrumental | uczniem | uczniami |
| locative | uczniu | uczniach |
| vocative | uczniu | uczniowie |
Uczeń
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.jw2019 jw2019
Szkoła budziła kontrowersje, bo chodziło do niej trzech białych uczniów.Literature Literature
Czytam wypisywane na drzwiach obraźliwe słowa pod adresem niektórych uczniów.Literature Literature
– Byłaś moim najbardziej utalentowanym uczniem – i najbardziej nieznośnym.Literature Literature
Kilkoro uczniów pyta jednocześnie, co to jest ofiara.Literature Literature
Jako uczniowie Jezusa Chrystusa, winniśmy czynić, co tylko możemy, aby odkupiać cierpienia i brzemiona bliźnich.LDS LDS
To zwiększa prawdopodobieństwo, że uczniowie rozpoznają i nauczą się ważnych i odnoszących się do nich kwestii.LDS LDS
Wsparcie dla uczniów mających trudności w uczeniu sięEAC EAC
Inteligentni uczniowie mówią inteligentnie.Literature Literature
(7)Aby zapewnić otwartą wymianę informacji między państwami członkowskimi i wzajemne uczenie się państw członkowskich od siebie, konieczne jest stosowanie wspólnego wzoru do opisania krajowych systemów dopuszczania oraz wprowadzenie mechanizmu wymiany informacji.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.jw2019 jw2019
– Gratuluję Stowarzyszeniu Mrocznego Oceanu uczenia swoich szpiegów sztuki niewidzialności.Literature Literature
Jeśli wszyscy uczniowie Sinana są mu tak oddani, szczęście mu sprzyja.Literature Literature
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).jw2019 jw2019
- Był moim uczniem przed BromemLiterature Literature
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.jw2019 jw2019
Uczeń jest uczniem.jw2019 jw2019
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).jw2019 jw2019
Obejmuje w szczególności uczenie się od siebie nawzajem, analizę porównawczą i dzielenie się najlepszymi praktykami.elitreca-2022 elitreca-2022
Myślę, że w końcu wybierze nowego Mistrza Handlu, ale nadal nie wie, na którego ze swoich uczniów się zdecydować.Literature Literature
– Był on, podobnie jak Chrystian Buddenbrook i Andrzej Gieseke, uczniem nieboszczyka Marcelego Stengla.Literature Literature
Potrzebne są: prawdziwa polityka aktywnego starzenia się, dobre warunki pracy, polityka w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa oraz polityka dotycząca czasu pracy, a także większe uczestnictwo w uczeniu się przez całe życie.Eurlex2019 Eurlex2019
uważa, że ocena to użyteczne narzędzie poprawy jakości systemów oświaty; podkreśla jednak, że każdy system ewaluacji i oceny powinien mieć na celu nie tylko ilościowe wyniki i osiągnięcia uczniów, co doprowadziłoby do powstania społecznej hierarchii placówek oświatowych i systemów oświatowych wielu prędkości, ale również powinien być ukierunkowany na sam system i stosowane metody, z wyraźnym uwzględnieniem szczególnego otoczenia społeczno-gospodarczego, w jakim funkcjonuje dana szkołaoj4 oj4
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).jw2019 jw2019
- Byłem uczniem mistrza płatnerskiego Tobho Motta ze Stalowej.Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.