zepsuć
Definisie in die woordeboek Pools
zepsuć
ˈzɛpsuʨ̑
Definisies
zniszczyć, uszkodzić w sposób uniemożliwiający działanie
Mój syn zepsuł już wiele zabawek.
zmienić coś na gorsze
Źle dobrany przykład zepsuł jego wystąpienie.
<i>o sprzęcie:</i> przestać działać
W moim samochodzie zepsuł się silnik.
Ten stary telewizor znów się zepsuł.
sinonieme
zakłócić · nadwerężyć · nadszarpnąć · uszkodzić · omotać · nadwyrężyć · sponiewierać · naruszyć · podkopać · zmarnować · spaprać · uwieść · obrócić wniwecz · zachwiać · poderwać · zdeprawować · unicestwić · zmącić · podważyć · popsuć · stargać · nadwątlić · zaburzyć · zdemoralizować · zbałamucić · udaremnić · zniweczyć · osłabić
popsuć
obniżyć jakość, pozbawić walorów
antonieme
naprawić
zniszczyć, uszkodzić w sposób uniemożliwiający działanie
grammatika
Conjugation of zepsuć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zepsuć | |||||
| future tense | 1st | zepsuję | zepsujemy | |||
| 2nd | zepsujesz | zepsujecie | ||||
| 3rd | zepsuje | zepsują | ||||
| impersonal | zepsuje się | |||||
| past tense | 1st | zepsułem | zepsułam | zepsuliśmy | zepsułyśmy | |
| 2nd | zepsułeś | zepsułaś | zepsuliście | zepsułyście | ||
| 3rd | zepsuł | zepsuła | zepsuło | zepsuli | zepsuły | |
| impersonal | zepsuto | |||||
| conditional | 1st | zepsułbym | zepsułabym | zepsulibyśmy | zepsułybyśmy | |
| 2nd | zepsułbyś | zepsułabyś | zepsulibyście | zepsułybyście | ||
| 3rd | zepsułby | zepsułaby | zepsułoby | zepsuliby | zepsułyby | |
| impersonal | zepsuto by | |||||
| imperative | 1st | niech zepsuję | zepsujmy | |||
| 2nd | zepsuj | zepsujcie | ||||
| 3rd | niech zepsuje | niech zepsują | ||||
| passive adjectival participle | zepsuty | zepsuta | zepsute | zepsuci | zepsute | |
| anterior adverbial participle | zepsuto | |||||
| verbal noun | zepsucie | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Zauważyłam, że jego erekcja zaczyna słabnąć, jak światło w zepsutym neonie.Literature Literature
Woli pan chłopców niedojrzałych, młodych, niezepsutych?Literature Literature
Ona zachowała dla siebie mieszkanie, gdzie żyje z czwórką dzieci, on śpi w zepsutym samochodzie.Literature Literature
Jest od dawna zepsute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepsuty ząb, który trzeba wyrwać.Literature Literature
A tych, którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki, dotknie kara za to, że szerzyli zepsucie.” (6:48, 49).WikiMatrix WikiMatrix
– Czyżbyś śmiał zepsuć mi niedzielne popołudnie?Literature Literature
Nie chcę się poddawać, ale nie chcę też zepsuć wycieczki wszystkim innym.Literature Literature
Iralin, przed samym moim wyjazdem z miasta doniosłeś mi, że jedzenie na statkach się zepsuło.Literature Literature
Zatem zamiast próbować jej wszystko wyjaśnić, co mogło zepsuć nam nastrój, roześmiałem się tylko i pocałowałem jąLiterature Literature
Sam wszystko zepsuł, po prostu i zwyczajnie, a przeszłości nie da się naprawić.Literature Literature
Zwyczajem starego — jak wielu szlachciurów wiejskich — było wypijać swoje liche wino i zjadać zepsute owoce.Literature Literature
W każdym razie są dostatecznie zepsuci, by wzbudzać niechęć; jak na ten krótki żywot, to mi w zupełności wystarczy.Literature Literature
Pieprzony zegarek się zepsuł.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zepsuty jęczmień. /OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieustannie się boi, że ktoś zepsuje jego pracę albo wyrządzi sobie krzywdę.Literature Literature
Nic nie może zepsuć tego dnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie otwieraj oczu, bo wszystko zepsujesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz, że zacytuję amerykańskie powiedzenie, jeśli coś zepsuje, musi to kupić.Literature Literature
Zasnąłeś i wszystko się zepsuło.Literature Literature
Usta miał otwarte i chrapał jak zepsuty diesel.Literature Literature
Mogłabym go obarczyć winą za wszystko, co zepsuło się w moim życiu.Literature Literature
Myślisz, że to go zepsuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogą naprawić zepsutej osobowości należącej do zużytego pokolenia.Literature Literature
Mówi do Lucasa: – Weź drugie wiadro i zbieraj wszystko, co zepsute.Literature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.