ślizg oor Portugees
ślizg
pl
ryba akwariowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Tremonha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku lotów, które nie trwają dłużej niż # minut, których start i lądowanie odbywa się na tym samym lotnisku i które odbywają się w odległości do # mil morskich od lotniska, przyrządy określone w lit. f), g) oraz h) powyżej, oraz w lit. k) pkt #, lit. k) pkt # i lit. k) pkt # poniżej, mogą być zastąpione przez wskaźnik zakrętu i ślizgu lub koordynator zakrętu ze wskaźnikiem ślizgu lub przez wskaźnik położenia przestrzennego (sztuczny horyzont) ze wskaźnikiem ślizgu
Então não foi uma coisa romântica?oj4 oj4
— Dzisiaj nie będziemy latać na ślizgach — oznajmiła. — Mamy do pokonania zbyt długą drogę.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioLiterature Literature
— Te ślizgi chyba są znacznie stabilniejsze, jeśli zwisa się z nich głową w dół — stwierdził Dirk.
Eu ainda sou um homemLiterature Literature
Urządzenia żyroskopowe: sztuczny horyzont, wskaźnik położenia, wskaźnik kierunku, wskaźnik sytuacji w poziomie, zakrętomierz i wskaźnik ślizgu, koordynator zakrętu;
Incrível, não é, galera?Eurlex2019 Eurlex2019
Ślizg śmigła;
Ele que responda e acabou- seEurlex2019 Eurlex2019
: dodatkowe pochylenie nadwozia pojazdu wywołane luzem ślizgów bocznych
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémEurLex-2 EurLex-2
2) położenie przestrzenne lub zakręt i ślizg; oraz
Não sou miúda.É o nome deleEurLex-2 EurLex-2
Aby uwzględnić interakcje między wahaniami ciśnienia na pompie oraz współczynnikiem ślizgu pompy, oblicza się funkcję korelacji (X#) między prędkością pompy, różnicą ciśnień między wlotem i wylotem pompy oraz ciśnieniem bezwzględnym wylotu pompy, w następujący sposób
Certamenteoj4 oj4
Odbierak składa się z mocowania dachowego (podstawy odbieraka), drążka, odbiornika energii elektrycznej (głowicy) oraz wymiennych ślizgów jezdnych
Não venha antes que eu te chameoj4 oj4
Ślizg boczny 1 Fz1
Você é bom, cara!EurLex-2 EurLex-2
2bg = odstęp ślizgów bocznych (mm)
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoEurLex-2 EurLex-2
Składnik „z” uwzględniający luz ślizgów bocznych nie większy niż 5 mm jest dany w postaci:
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososEurLex-2 EurLex-2
położenie przestrzenne lub zakręt i ślizg; oraz
Não tenho o menor interesseEurLex-2 EurLex-2
Aby uwzględnić powiązania między odchyleniami ciśnienia na pompie oraz współczynnikiem ślizgu pompy, oblicza się funkcję korelacji (X0) między prędkością pompy, różnicą ciśnień między wlotem i wylotem pompy oraz ciśnieniem bezwzględnym wylotu pompy, następująco:
É muito disciplinadoEurLex-2 EurLex-2
3) ślizg lub zakręt i ślizg (stosownie do przypadku);
Este será seu nomeEurLex-2 EurLex-2
ślizg lub zakręt i ślizg (stosownie do przypadku);
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolEurLex-2 EurLex-2
4) wskaźnik zakrętu i ślizgu;
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.EurLex-2 EurLex-2
Ślizg boczny 2 Fz2
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinEurLex-2 EurLex-2
Kijki narciarskie, Pokrycie ślizgów nart, Wiązania do nart
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?tmClass tmClass
wskaźnik zakrętu i ślizgu lub koordynator zakrętu (zakrętomierz) ze wskaźnikiem ślizgu (chyłomierzem poprzecznym);
Más notíciasEurLex-2 EurLex-2
Super-ślizg!
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślizg i pudło.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baseny złożone z metalu lub głównie z metalu, baseny kąpielowe, kabiny kąpielowe i hydromasaże oraz części tych towarów, wyposażenie do wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza uchwyty trzymające, drabiny, schody, wejście na schody, trampoliny, ślizgi i armatura metalowa, drobne wyroby żelazne, metalowe elementy budowlane, metalowe rury, kształtki rurowe, krzywaki rurowe i armatura metalowa, zasuwy i zawory z metalu do urządzeń wodociągowych (z wyjątkiem części maszynowych)
Isso é um pouco complicadotmClass tmClass
j) w przypadku lotów, które nie trwają dłużej niż 60 minut, których start i lądowanie odbywa się na tym samym lotnisku i które odbywają się w odległości do 50 mil morskich od lotniska, przyrządy określone w lit. f), g) oraz h) powyżej, oraz w lit. k) pkt 4, lit. k) pkt 5 i lit. k) pkt 6 poniżej, mogą być zastąpione przez wskaźnik zakrętu i ślizgu lub koordynator zakrętu ze wskaźnikiem ślizgu lub przez wskaźnik położenia przestrzennego (sztuczny horyzont) ze wskaźnikiem ślizgu;
O apartamento da Svetlana é do outro ladoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.