Blantyre oor Portugees
Blantyre
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Blantyre
Obiekty Biura Oddziału w Blantyre zostały skonfiskowane, misjonarzy wydalono z kraju, a wielu miejscowych Świadków, w tym ja i Lidasi, trafiło do więzienia.
A propriedade da filial em Blantyre foi confiscada, os missionários foram deportados e muitos irmãos locais, incluindo Lidasi e eu, foram presos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dom stał się nowym miejscem zebrań angielskiego zboru w Blantyre.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.jw2019 jw2019
Obiekty Biura Oddziału w Blantyre zostały skonfiskowane, misjonarzy wydalono z kraju, a wielu miejscowych Świadków, w tym ja i Lidasi, trafiło do więzienia.
Adeus, detetives, promotorajw2019 jw2019
Austin Chigodi należał do grona 22 osób aresztowanych przez członków Ligi Młodzieży w czasie zgromadzenia obwodowego w Nathenje w pobliżu Blantyre w pierwszej połowie 1990 roku.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da Josiejw2019 jw2019
Dzięki temu ich żony miały sposobność świadczyć w europejskich dzielnicach Blantyre i Zomby.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãojw2019 jw2019
Pozostałe dwa małżeństwa zabrano do więzienia Chichiri w Blantyre, gdzie spędzili kilka nocy — Malcolm i Keith w jednej celi, a Linda Louise i Anne w drugiej.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirjw2019 jw2019
We wrześniu 2010 roku w mieście Blantyre Świadkowie ukończyli tysięczną Salę Królestwa w Malawi!
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!jw2019 jw2019
Tymczasem magazyn literatury Towarzystwa przeniesiono z Zomby do Blantyre, centrum handlowego kraju, położonego jeszcze bardziej na południu.
Roubei # dólaresjw2019 jw2019
W następnym roku Malawi ponownie odwiedził brat Henschel, a na specjalne zgromadzenie zorganizowane niedaleko miasta Blantyre przybyło jakieś 10 000 osób.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosjw2019 jw2019
– Zawsze możecie wynająć pokój w hotelu Blantyre, niedaleko stąd – zasugerował Gibbs. – Skoro już mowa o hotelach.
Pense: logo vamos pra SuéciaLiterature Literature
Dnia 30 stycznia 2011 roku w zborze Manyowe w mieście Blantyre oddano do użytku wzniesioną nieco wcześniej tysięczną Salę Królestwa w Malawi.
Cooperação industrialjw2019 jw2019
Malawi odwiedzało sporo turystów, a brat Finch miał krewnego w Blantyre, więc bez przeszkód jeździł tam „na wakacje”.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasojw2019 jw2019
Wkrótce brat Mafambana został pionierem, a w roku 1952 zaczął pomagać w Biurze Oddziału w Blantyre.
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viujw2019 jw2019
Jednym z nich był Victor Lulker, usługujący w angielskim zborze w Blantyre.
Não acho que entendajw2019 jw2019
Misjonarzom dano na to 24 godziny, nasze biuro oddziału w Blantyre zajęto.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noitejw2019 jw2019
Nazajutrz drogę powrotną do Blantyre zablokowali młodzi ludzie, którzy żądali od brata Likhwide’a okazania legitymacji partyjnej.
Presidente Wilsonjw2019 jw2019
W Blantyre grupę braci zaprowadzono do miejscowej siedziby partii, znajdującej się w dawnym budynku Biura Oddziału Towarzystwa, skonfiskowanym w 1967 roku.
E foi tudo em vãojw2019 jw2019
Z Blantyre do Salisbury również leciałam samolotem, a Bertie z dziećmi przejechali tę trasę autem.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
Ale pewnego dnia Ed Finch zauważył w Urzędzie Stanu Cywilnego w Blantyre pakiet starych akt.
O Sargento quer que nos safemos destajw2019 jw2019
Nie mogłam kontynuować podróży samochodem, toteż Bertie i dzieci beze mnie pokonali pozostałe 400 kilometrów do Blantyre.
É mulher, por isso sabejw2019 jw2019
Czy raczej powinien był powiedzieć „Blantyre”?
Não, não, não sem pressaLiterature Literature
Kilka kilometrów od Blantyre, w pobliżu lotniska, zorganizowano duże zgromadzenie ogólnokrajowe.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpojw2019 jw2019
W Blantyre ciekawe rezultaty przyniosła kiedyś burza, która zaskoczyła pioniera stałego Bestona Madeyę.
Você é capazjw2019 jw2019
Levi Bandah (21 l.) z Blantyre w Malawi czeka na mnie przed wejściem do świetlicy w Mew Way.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "Literature Literature
Na przykład niedaleko Blantyre mieszkały dwie siostry, wychowujące łącznie jedenaścioro dzieci.
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
Wymagało to przebycia z Blantyre nierównymi drogami ponad 1100 kilometrów.
Que estão a fazer?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.