Nieskończenie małe oor Portugees
Nieskończenie małe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Infinitesimal
Miliony nieskończenie małych cząstek i mikrobów, które są na powierzchni ludzkiej skóry, tu nie istnieją.
Os milhões de infinitesimais partículas e micróbios que ocupam a superfície da pele humana são tudo menos ausentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nieskończenie małe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
infinitesimal
Miliony nieskończenie małych cząstek i mikrobów, które są na powierzchni ludzkiej skóry, tu nie istnieją.
Os milhões de infinitesimais partículas e micróbios que ocupam a superfície da pele humana são tudo menos ausentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoncentrowała się na przyszłości i zobaczyła wirujące barwy kosmosu, a na ich tle swój nieskończenie mały statek.
Vais ficar bemLiterature Literature
Możesz na przykład upierać się, że 0,999... nie jest równe 1, lecz 1 minus jakaś nieskończenie mała wielkość.
Mónaco.Próximo dos RainiersLiterature Literature
Intuicja podpowiada, że należy rozważyć nieskończenie wiele nieskończenie małych kroków.
Não precisam delaLiterature Literature
Czas z tym skończyć mała farsa.
Não, aquela é a AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrzmy prawdzie w oczy: Człowiek i Ziemia są nieskończenie mali w porównaniu z niewyobrażalnym bezmiarem wszechświata!
Como não me contou?jw2019 jw2019
Nieskończenie małe szanse na powodzenie.
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma już nieskończenie małego.
Bem, é uma idéiaLiterature Literature
Co za romantyczny pomysł, że wszystkie ważne ślady muszą być nieskończenie małe.
Espero que simLiterature Literature
Czy możemy spowodować, że wyodrębnią się nieskończenie małe cząstki?
VenlafaxinaLiterature Literature
Czy urodził się już taki, bo miał jakąś nieskończenie małą wadę w genach?
E estão acabando comigoLiterature Literature
W porównaniu z ogólną masą wszystkich tych widzialnych światów nasza ziemia jest nieskończenie mała.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!jw2019 jw2019
„Na początku wszystkie rzeczy, od nieskończenie małych po nieskończenie wielkie, trwały w bezruchu.
Sem brincadeiraLiterature Literature
Dziś długość takiego interwału nazywamy „nieskończenie małą”.
Sabe o que dizem?Literature Literature
Zamiast tego musimy pojąć, że istnieje wzorzec nieskończonego podziału – nieskończenie wielki i nieskończenie mały.
Não quis me dizerLiterature Literature
Teoretycznie jest to możliwe, ale szansę na powodzenie takiej akcji są nieskończenie małe.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraLiterature Literature
Obraz tej kobiety pojawia mi się przed oczami i czuję się nagle nieskończenie mała.
Tem comida e birita no salão principalLiterature Literature
Skończyłem mała misję w Zurichu, a Fundacja Phoenix dała mi premię:
O que está havendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie rzeczy się skończą małe rzeczy prztrwają
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy zamiar rozpocząć podróż, która zabierze nas od nieskończenie małych do nieskończonośći, od początku czasu do dalekiej przyszłości.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszechświat rozpoczął się jako nieskończenie mała „osobliwość”.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeLiterature Literature
Zażyliśmy nieskończenie małą ilość psylocybiny, a jednak pozwoliła mi ona połączyć się z nieskończonością. 3.
Como podes falar assim comigo?Literature Literature
Mógłbyś też obserwować to, co nieskończenie małe — choćby mikroskopijne cząstki naszych organizmów i naszego otoczenia.
Meu marido foi o primeiro a desaparecerjw2019 jw2019
I nieskończenie mała zmiana rozprzestrzenia się dalej – jeszcze mniejsza, ale wieczna.
Eu não sou um pastor, eu souumLiterature Literature
NIESKOŃCZENIE WIELKIE I NIESKOŃCZENIE MAŁE
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
Wojna płci skończona, mały.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
508 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.