nieskromność oor Portugees
nieskromność
pl
cecha tego, kto jest nieskromny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vaidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieskromność, pornografia, niemoralność, tatuaże, kolczykowanie, używanie narkotyków oraz wszelkie nałogi mają na celu przejęcie tego cennego daru — waszego ciała — i utrudnienie wam korzystania z wolnej woli.
As coisas não vão bem para elesLDS LDS
Kiedy myślę o demonach, które są bliźniakami — nieskromności i niemoralności, powinienem zrobić z nich trojaczki i dołączyć pornografię.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasLDS LDS
„Uznając te prawdy [z I Listu do Koryntian 6:19–20] [...], z pewnością nie będziemy niszczyć naszych ciał tatuażami ani osłabiać ich narkotykami czy też hańbić ich cudzołóstwem, nierządem czy nieskromnością [...].
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaLDS LDS
Uważam dziś, że pasja decydowania o losie innych... to zwykła nieskromności
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realopensubtitles2 opensubtitles2
Brown, oświadczył: „Każda nieskromność przywołuje nieczyste myśli i jest bezczeszczeniem ciała — tej świątyni, w ktorej Duch Święty może przebywać”8.
Parto de manhã bem cedoLDS LDS
Wasza wiara pomoże mu wzrastać i umacniać się, nawet kiedy napotykacie wyzwania i pokusy świata skażonego narkotykami, niemoralnością, pornografią i nieskromnością.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.LDS LDS
Kiedy postrzegam innych jako dzieci Boga, trudno jest mi nie odczuwać smutku na widok nieskromności, z jaką się stykam.
Se você sair, arrancarei seus olhosLDS LDS
Codzienna poranna modlitwa do Ojca Niebieskiego o pomoc i przewodnictwo przez cały dzień wraz z wieczornym podziękowaniem Mu za wszystko, skutkuje lepszymi relacjami z Nim oraz pomaga mi odwrócić się od nieskromności i zachować moje normy.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?LDS LDS
Uważam dziś, że pasja decydowania o losie innych... to zwykła nieskromność
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?opensubtitles2 opensubtitles2
Wymienię imiona tylko kilku z nich: Demon Chciwośći; Demon Nieuczciwości; Demon Zadłużenia; Demon Wątpliwości; Demon Narkotyków; oraz te bliźniacze Demony: Nieskromności i Niemoralności.
Que fazemos se virmos um urso pardo?LDS LDS
"Moje „Judaszowe krzesło"", że pozwolę sobie na nieskromność, stanowi arcydzieło w swoim gatunku."
Eu o matei, EinarLiterature Literature
Jako jedyna szóstoklasistka Święta w Dniach Ostatnich w mojej szkole, stykam się z wulgarnym językiem, nieskromnością i presją, by iść za tłumem.
Estava dizendo o mesmo!Não era?LDS LDS
Nieskromnością byłaby chęć wykazania wpływu, jaki miała moja opinia w sprawie Postkantoor na treść wyroku w sprawie Doublemint. Natomiast wydaje mi się, że nie popełniam takiego błędu, uznając, że ta opinia wpłynęła na treść wyroku w sprawie Postkantoor, jak również na treść wyroku w sprawie nazywanej „Biomild”(28), który został wydany w tym samym dniu i przez tę samą izbę.
Acho que simEurLex-2 EurLex-2
Uznając te prawdy [...], z pewnością nie będziemy niszczyć naszych ciał tatuażami ani osłabiać ich narkotykami, czy też hańbić ich cudzołóstwem, nierządem czy nieskromnością.
Na verdade, não ando à procura de companhiaLDS LDS
Ale wszystko ponadto to wywyższanie się i nieskromność.
REFERÊNCIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stale musimy się wystrzegać sideł nieskromności.
Esta é a tua partejw2019 jw2019
Adam i Ewa ulegli nieskromności — cesze, którą przekazali swemu potomstwu.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasjw2019 jw2019
Lecz chyba jeszcze gorsze od tej rażącej nieskromności było to, że w jej towarzystwie przebywało czterech mężczyzn.
Tudo o que queria era um milagrezinho!Literature Literature
Uznanie jej nieskromności za frywolność to niedocenienie jej.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu ludzi nakłania do tego, by profanowali ten cenny dar, dopuszczając się nieczystości moralnej, nieskromności, folgując sobie i popadając w nałogi.
Maj Kling... gerente de minha confeitariaLDS LDS
5:21-23, 33; 1 Kor. 11:3, 7-10). Ponadto u kobiet świeckich powszechnie rzuca się w oczy nieskromność w sensie moralnym.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.