Nowe Delhi oor Portugees

Nowe Delhi

/ˈnɔvɛ ˈdɛlji/ eienaam, Proper noun onsydig

geogr. stolica Indii;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Nova Deli

eienaam vroulike

Sporządzono w Nowym Delhi dnia szóstego listopada dwa tysiące dziewiątego roku.
Feito em Nova Deli, aos seis de Novembro do ano de dois mil e nove.

nowe delhi

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

nova deli

Sporządzono w Nowym Delhi dnia szóstego listopada dwa tysiące dziewiątego roku.
Feito em Nova Deli, aos seis de Novembro do ano de dois mil e nove.

voorbeelde

Rozdział 16 17 października 7 środa, 15.15 Nowe Delhi, Indie Nie był to udany dzień dla Ramesha Srivastavy.
CAPÍTULO 16 17 DE OUTUBRO DE 2007 QUARTA-FEIRA, 15:15 NOVA DELI, ÍNDIA Não fora um bom dia para Ramesh Srivastava.

Ltd | Nowe Delhi |
Ltd | Nova Deli |

Tym miastem mogłaby być nasza stolica, Nowe Delhi.
Essa cidade pode igualmente ser a nossa capital, Nova Delhi.

La Sorogeeka Incorporated | Nowe Delhi |
La Sorogeeka Incorporated | Nova Deli |

Dźai Singh wybudował w Indiach pięć obserwatoriów, w tym jedno w Nowym Delhi
Jai Singh construiu cinco observatórios na Índia, incluindo um em Nova Délhi

Pasupati Fabrics, Nowe Delhi
Pasupati Fabrics, Nova Deli

Wykłada w jednej z prywatnych akademii medycznych, tu, w Nowym Delhi
Ensina numa das universidades de medicina privadas, aqui em Nova Deli

Chodźmy kupić kanapki w tym słynnym Nowym Delhi.
Vamos comer uns sanduíches na " Nova Deli " que ouvi falar.

Ibats | Nowe Delhi |
Ibats | Nova Deli |

Nowe Delhi
Nova Deli

Było to w roku 1968 na Międzynarodowym Sympozjum Pokojowym Religii w Nowym Delhi (India).
Isso aconteceu em 1968, no Simpósio Internacional Inter-Religioso Sobre a Paz, realizado em Nova Délhi, Índia.

Sporządzono w Nowym Delhi dnia szóstego listopada dwa tysiące dziewiątego roku
Feito em Nova Deli, aos seis de Novembro do ano de dois mil e nove

Zamontowałem komputer w jednej ze ścian w slumsach w Nowych Delhi.
Basicamente, embuti um computador numa parede de uma favela em Nova Delhi

W roku 1909 zaniechano użytkowania jej i ku uciesze entuzjastów trafiła do Państwowego Muzeum Kolejnictwa w Nowym Delhi.
Depois que parou de rodar em 1909, ela foi levada ao Museu Nacional da Ferrovia, em Nova Délhi, para alegria dos aficionados de trens.

Szkoda, że miasta, jak Nowe Delhi czy Bombaj, nie mają bieżącej wody.
Infelizmente, cidades como Nova Deli e Bombaim não têm um abastecimento de água de 24 horas.

Himalaya Overseas | Nowe Delhi |
Himalaya Overseas | Nova Deli |

Lecieli właśnie nad północno-zachodnią częścią Indii i wkrótce mieli zacząć podejście do ładowania w Nowym Delhi.
Nesse momento estavam a sobrevoar o noroeste da Índia e em breve estariam a descer para Deli.

Ester Industries Limited, Nowe Delhi,
Ester Industries Limited, Nova Deli

Pojechała tam, bo jej babcia zmarła po operacji przeprowadzonej w Nowym Delhi.
Está lá porque a avó faleceu depois de ter sido submetida a uma cirurgia em Nova Deli.

Chwilę później rozmawiali już o Indiach i Nowym Delhi w szczególności.
Em vez desse assunto, acabaram por travar uma animada discussão acerca da Índia e Nova Deli em particular.

- Dobrze, że wymyśliłeś ten plan awaryjny, Durell - odezwała się Santana. - Inaczej tkwilibyśmy jeszcze w Nowym Delhi
- Foi bom teres arranjado este plano de emergência, Durell - disse Santana.

Rozdział 14 17 października 2007 środa, 13.42 Nowe Delhi, Indie - Jak długo to potrwa, proszę pani?
CAPÍTULO 14 17 DE OUTUBRO DE 2007 QUARTA-FEIRA, 13:42 NOVA DELI, ÍNDIA - Quanto tempo vai demorar, minha senhora?

Przypomina mi dom rodziców w Nowym Delhi.
Faz-me lembrar a casa dos meus pais em Nova Deli.

Szkolnictwo w Indiach nastawione jest na Paryż, Nowe Delhi i Zurych, więc co ty robisz u nas?
"O sistema de ensino na Índia "aponta-te Paris, Nova Deli e Zurique. "O que estás a fazer nesta aldeia?

Natural Collection | Nowe Delhi |
Natural Collection | Nova Deli |