Skorpiony
Escorpião
Skorpion oor Portugees
Skorpion
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór nieba południowego, w Polsce widoczny częściowo latem, nisko nad horyzontem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Escorpião
pl
astr. astrol. ósmy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 października do 21 listopada;
Skorpiony nie lubią być trzymane w zamknięciu, częściej atakują.
Escorpiões não gostam de ser presos, eles se revoltam.
Scorpius
pl
Skorpion (gwiazdozbiór)
Sprengel) oraz janowiec skorpion (Genista scorpius L.) itp.
Sprengel) e o tojo (Genista scorpius, L.), entre outras.
escorpião
Skorpion zapewnił żabę, że nie ma w tym żadnego interesu.
E o escorpião garante ao sapo que isso só atrapalhará ambos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skorpion
pl
zool. pokryty pancerzem pajęczak z kolcem jadowym na ostatnim segmencie odwłoku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escorpião
Jest bajka, w której żaba przeprawia skorpiona przez rzekę.
Tem uma fábula que fala de um sapo que ajuda um escorpião a atravessar o rio.
lacrau
Escorpiões
Horoskopy to bzdury, a ja jestem skorpionem
Horóscopo é besteira, mas eu leio eles, porque eu sou de Escorpião.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Escorpião
Escorpião
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli przeżyje, w jego żyłach będzie płynąć krew skorpiona.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKORPION
Alto, onde pensas que vais?jw2019 jw2019
Ale złożyłam obietnicę Pannie Skorpion.
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wiesz, że skorpiony muszą żądlić,
Toma lá, imbecil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festiwal Skorpiona zaczyna się tydzień po pojawieniu się pierwszych koni.
Estão servidos para o chá?Literature Literature
Jesteśmy jak z tej bajki o skorpionie i żółwiu.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zdejmijcie z murów skorpiony i ustawcie je na podwórzu.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioLiterature Literature
Zdarzały się ataki skorpionów i żmij.
X, o futuro do rock ' n ' rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ze skorpionem?
Não vendem um pé sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anubis zmusił Króla Skorpionów, by mu służył na wieki
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Skorpiony.
Que tal...... umaem troca de outra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo tyczy się Skorpionów, pomimo że ich skorupy są wodoszczelne.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgrzebali lmhotepa gdyż jest na tyle silny, by zniszczyć Króla Skorpionów.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zaskoczona, gdy skorpion ją kłuje.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyspa Wygnańców, dzień 31 Musisz też uważać na skorpiony.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest bajka, w której żaba przeprawia skorpiona przez rzekę.
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Skorpion powstaje " to był świetny film.
Estás a rir de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skorpion chce przeprawić się przez rzekę i mówi żabie, że jej nie zabije, jeśli go przewiezie.
Acho que me consigo lembrar, masLiterature Literature
Skorpion zasługuje na śmierć za to, co zrobił...
Daminha mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Kolumbijczyków i Skorpionów uzbrojonych po uszy.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałeś mi tę laskę, abym rządził skorpionami i wężami, ale Bóg uczynił z niej berło do rządzenia królami.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bełty wystrzelone ze skorpionów wbiły się głęboko w futra, lecz nie wyrządziły więcej szkody niż zapalające strzały.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?Literature Literature
Skorpion stopniowo tracił czucie w lewej stronie ciała, jego ręka i noga stały się niemal bezużyteczne.
Se você pensa, em parteLiterature Literature
Pewność w jego głosie niesie taką głębię i siłę, że niemal żal mi Skorpiona.
Atividade do Sistema ImunológicoLiterature Literature
Nie chciałbym zaprzeczać, ale tylko dlatego, że znaleziono martwego skorpiona przy powierzchni nie oznacza, że nie zniszczyliśmy wszystkich wybuchem.
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.