System Słoneczny oor Portugees
System Słoneczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sistema solar
Poza płaszczyzną Systemu Słonecznego, między planetami a pasem asteroid.
É um caso totalmente fora do plano do sistema solar ocupado pelo cinturão de asteróides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
system słoneczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sistema solar
Opuścimy ten system słoneczny i nigdy tu nie wrócimy.
Vamos deixar este sistema solar, e não vamos voltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opuścimy ten system słoneczny i nigdy tu nie wrócimy.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecisz na fali wybuchu i opuszczasz system słoneczny.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lokalne warunki nasłonecznienia, aktywne systemy słoneczne i inne systemy grzewcze i elektryczne oparte na odnawialnych źródłach energii;
A árvore mahwa está prestes a florescernot-set not-set
Jesteście, jak my, podnieceni... faktem istnienia innych rozumnych istot w systemie słonecznym.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby porównać je do systemu słonecznego, pewnie powinienem być teraz gdzieś między Saturnem a Uranem.
Sem eletricidade, sem alarmesLiterature Literature
A teraz... sprawdźmy dokładne położenie galaktyki, o której mówił, w stosunku do systemu słonecznego.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie natychmiast powrócić do własnego systemu słonecznego.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i ten twój wykres i systemy słoneczne...
O que disse o médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieznany system słoneczny w dwa cztery sześć sześć PM.
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest stwórcą wszechświata, niewyobrażalną siłą, tryliony razy większą niż system słoneczny.
E os dinossauros?Literature Literature
Model systemu słonecznego znajdował się nad nią po prawej stronie.
Tu conduzes um carro durante um cicloneLiterature Literature
Wszyscy inercjałowie znajdujący się w granicach systemu słonecznego kolejno zrezygnowali albo okazali się bezradni.
Me acertou bem no olhoLiterature Literature
Kolektory słoneczne, Instalacje fotowoltaiczne i Moduły,Akcesoria oraz podzespoły systemu słonecznego, Kolektory słoneczne
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeutmClass tmClass
To oznacza, że dzisiaj opuści nasz system słoneczny.
Sabes ver a diferença?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie nasz system słoneczny.
É muito atípicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzyliśmy jak wypala się system słoneczny.
A Antártica não é agradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesy rewolucji i istnienie systemu słonecznego to dla niego jedno i to samo!”
É um tragédia mesmo.- Que terrível!Literature Literature
Mapy naszego systemu słonecznego, zdjęcia jak wyglądamy.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygnał ratunkowy na pewno pochodzi z jednego z systemów słonecznych w tym sektorze, Kapitanie.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zbadanie samego Systemu Słonecznego potrzeba kilku dekad.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!Literature Literature
Instalacje i systemy kolektorów słonecznych oraz podzespoły i części zamienne do instalacji i systemów kolektorów słonecznych
Abrace- me fortetmClass tmClass
aktywne systemy słoneczne i inne systemy grzewcze i elektryczne oparte na odnawialnych źródłach energii
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.eurlex eurlex
Jakiś gość, który prawdobodonie nigdy nie był poza systemem słonecznym.
Volto dentro em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znikaj z systemu słonecznego!
Dê umas tragadas profundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolektory słoneczne i inne systemy słoneczne do ogrzewania
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOtmClass tmClass
1352 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.