system społeczno-ekonomiczny
organização socioeconómica · sistema sociocultural · sistema socioeconómico
system społeczny oor Portugees
system społeczny
pl
system odzwierciedlający typowe relacje zachodzące pomiędzy jego elementami, czyli w poszczególnych częściach społeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estrutura social
sistema social
pl
system odzwierciedlający typowe relacje zachodzące pomiędzy jego elementami, czyli w poszczególnych częściach społeczeństwa
W końcu jaki pożytek płynie z systemu społecznego który nie wywołuje szczęścia i nie zapewnia pokojowego współistnienia?
Que benefício tem um sistema social se, no final, ele não produz felicidade ou convivência pacífica?
casta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escala social · estratificação social · sanção social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa pilnie potrzebuje nowoczesnej polityki rynku pracy oraz silnych, zrównoważonych systemów społecznych sprzyjających zatrudnieniu.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?EurLex-2 EurLex-2
System społeczny i polityczny W okresie tym wzrosła liczba ludności.
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAWikiMatrix WikiMatrix
Nigdy by się to jednak nie udało, gdybyśmy zachowali system społeczny szympansów czy bonobo.
às raparigas que apenas observamLiterature Literature
Oprogramowanie do analizy systemów społecznych
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favoráveltmClass tmClass
Obejmuje to również wzmocnienie spójności i odporności systemów społecznych oraz ich interfejsu technologicznego.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarEurLex-2 EurLex-2
Nigdy nie wybaczę systemowi społecznemu tego, co ze mną robi.
Agora despacha- te e discutam!Literature Literature
Zasoby naturalne wyznaczają granice ekologiczne naszych systemów społeczno-gospodarczych („granice planety”).
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosEurlex2019 Eurlex2019
Rozwiązywanie tych problemów jest konieczne, aby w dłuższej perspektywie zapewnić trwałość europejskich systemów społecznych.
O meu Pai vai adorar este banqueteEurLex-2 EurLex-2
Krytycznie wypowiadał się o ruchu wyzwolenia kobiet i systemach społecznego wsparcia, takich jak urlopy macierzyńskie.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?Literature Literature
Jednak żaden system społeczny nie może zapewnić prawa do nieograniczonej ilości czasu wolnego.
Concordo plenamenteLiterature Literature
Złe funkcjonowanie systemów społecznych.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderjw2019 jw2019
Rodzice, szkoła i cały system społeczny zamiast tolerancji i szacunku wpajają ludziom nieufność i nienawiść.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosjw2019 jw2019
Współpraca ludzi w systemie społecznego podziału pracy jest możliwa wyłącznie w gospodarce rynkowej.
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
Zaklęty krąg: przypadkowa sytuacja historyczna przekłada się na skostniały system społeczny.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosLiterature Literature
Tak, w centrum każdego systemu społecznego i gospodarczego musi być osoba, obraz Boga, stworzona, aby była mianownikiem wszechświata.
Desculpa, Fredovatican.va vatican.va
Kwestia dominacji, bycia numerem jeden w stadzie, o czym mówią treserzy, to strywializowana interpretacja bardzo złożonego systemu społecznego.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultated2019 ted2019
W ciągu stuleci wypróbowano wiele systemów społecznych, gospodarczych, politycznych i religijnych.
Devolve- me issojw2019 jw2019
Dorośli są dziś tak samo jak młodzież ofiarami systemów społecznych i ekonomicznych, jakie panują na świecie.
Doenças do sistema imunitáriojw2019 jw2019
Umożliwi to stabilizację systemu społecznego w Afganistanie.
Que fazemos aqui?Europarl8 Europarl8
Należy jednak wziąć pod uwagę rozbieżności między krajowymi gospodarkami, kulturami i tradycjami w systemach społecznych.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie muszą dokonać wyborów społecznych i politycznych dotyczących ich systemów społecznych i niezbędnych reform.
Este é o kart da vítimaEurLex-2 EurLex-2
To w rzeczywistości sam System Społeczno-Ekonomiczny z jego założeniami.
Então, porque é que ainda estás aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego jedynie ludzie są zdolni tworzyć tak wielkie i zaawansowane systemy społeczne?
Mas desaparece se eu dormirLiterature Literature
Jeśli nie uda nam się niebawem znaleźć na nie odpowiedzi, nasz system społeczno-polityczny może runąć.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLiterature Literature
23555 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.