Ubikacja oor Portugees
Ubikacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vaso sanitário
pl
Pomieszczenie sanitarne
Tam, gdzie nie ma ubikacji ani dołów kloacznych, odchody należy od razu zakopywać.
Onde não estão disponíveis vasos sanitários nem fossas sépticas, enterre logo o excremento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ubikacja
pl
miejsce przeznaczone do załatwiania potrzeb fizjologicznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
banheiro
To ja załatwiłam Howardowi klucz do ubikacji zarządu.
Dei ao Howard a chave do banheiro executivo.
casa de banho
Postoję tu i poudaję, że nie chcę do ubikacji.
Vou ficar aqui fora e fingir que não tenho de ir à casa de banho.
privada
Powinniście wziąć trochę pieniędzy ze słoika na ubikację.
Deveriam pegar o que falta do dinheiro da privada.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lavabo · retrete · vaso sanitário · vaso · sanita · toalete · pia · toilette · inodoro · sentina · traje · sanitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musiał do ubikacji.
Depois Doug se juntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym tygodniu, oglądaliśmy telewizję i tak cierpiał że nie mógł wstać i skorzystać z ubikacji, więc wypróżnił się na kanapie na oczach naszego syna.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubikacje są na drugim końcu restauracji, sir.
Que se passa, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko znaczki na ubikacjach.
Não, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom, ubikacja, ubikacja, dom.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi ubikacji są otwarte i Alberto dostrzega ich z dala, od progu sypialni.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisLiterature Literature
Obejmowały one mycie rąk w miednicy z wodą i środkiem dezynfekującym po wyjściu z ubikacji.
É o mais legaljw2019 jw2019
Dlaczego miałbym być w kobiecej ubikacji?
Posso pegar no seu pulso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzysta z ubikacji.
Não queres dizer o teu ultimato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Widziałam taki napis w damskiej ubikacji – wyznała.
Lobisomens atacarão humanosLiterature Literature
Spałaś, więc skorzystałem z twojej ubikacji.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy powinienem wstąpić do ubikacji?
Combater uma guerra é fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami znajdziesz jego obcięte paznokcie rozrzucone koło ubikacji.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja załatwiłam Howardowi klucz do ubikacji zarządu.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że się przewróciłaś, idąc do ubikacji.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iwan, zostawiam cię z dziewczynami. Muszę do ubikacji.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezerwuary do ubikacji i ustępów (WC)
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antestmClass tmClass
Stała tam nie zakryta beczka służąca za ubikację.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidajw2019 jw2019
To była kobieca ubikacja.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubikacji zawsze pełno kobiet.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zapytaj Panią Sympatyczną, czy możesz wyjść do ubikacji.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja idę do ubikacji.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubikacji.
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zawsze mówię, w damskich ubikacjach można spotkać dziwnych ludzi.
Porco- Aranha, Porco- AranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było prądu, pościeli, bieżącej wody ani ubikacji.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.