ubikacja oor Portugees
ubikacja
pl
miejsce przeznaczone do załatwiania potrzeb fizjologicznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
banheiro
To ja załatwiłam Howardowi klucz do ubikacji zarządu.
Dei ao Howard a chave do banheiro executivo.
casa de banho
Postoję tu i poudaję, że nie chcę do ubikacji.
Vou ficar aqui fora e fingir que não tenho de ir à casa de banho.
privada
Powinniście wziąć trochę pieniędzy ze słoika na ubikację.
Deveriam pegar o que falta do dinheiro da privada.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lavabo · retrete · vaso sanitário · vaso · sanita · toalete · pia · toilette · inodoro · sentina · traje · sanitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ubikacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vaso sanitário
pl
Pomieszczenie sanitarne
Tam, gdzie nie ma ubikacji ani dołów kloacznych, odchody należy od razu zakopywać.
Onde não estão disponíveis vasos sanitários nem fossas sépticas, enterre logo o excremento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musiał do ubikacji.
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym tygodniu, oglądaliśmy telewizję i tak cierpiał że nie mógł wstać i skorzystać z ubikacji, więc wypróżnił się na kanapie na oczach naszego syna.
Poderemos falar sobre a questão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubikacje są na drugim końcu restauracji, sir.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko znaczki na ubikacjach.
Treinador, tenho um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom, ubikacja, ubikacja, dom.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi ubikacji są otwarte i Alberto dostrzega ich z dala, od progu sypialni.
Projectos de interesse comumLiterature Literature
Obejmowały one mycie rąk w miednicy z wodą i środkiem dezynfekującym po wyjściu z ubikacji.
Quer dizer amanhã, vocêjw2019 jw2019
Dlaczego miałbym być w kobiecej ubikacji?
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzysta z ubikacji.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Widziałam taki napis w damskiej ubikacji – wyznała.
Tipo de argumento desconhecidoLiterature Literature
Spałaś, więc skorzystałem z twojej ubikacji.
Descolei uma carona com o nosso maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy powinienem wstąpić do ubikacji?
Tem cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami znajdziesz jego obcięte paznokcie rozrzucone koło ubikacji.
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja załatwiłam Howardowi klucz do ubikacji zarządu.
Não temos provas concretas dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że się przewróciłaś, idąc do ubikacji.
Duas coisas que você sempre pode dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iwan, zostawiam cię z dziewczynami. Muszę do ubikacji.
Talvez eu não vá tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezerwuary do ubikacji i ustępów (WC)
Devemos uma a você, minha jovemtmClass tmClass
Stała tam nie zakryta beczka służąca za ubikację.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fontejw2019 jw2019
To była kobieca ubikacja.
Todos não estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubikacji zawsze pełno kobiet.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zapytaj Panią Sympatyczną, czy możesz wyjść do ubikacji.
Confidencialidade das informaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja idę do ubikacji.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubikacji.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zawsze mówię, w damskich ubikacjach można spotkać dziwnych ludzi.
Quero te ver arrebatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było prądu, pościeli, bieżącej wody ani ubikacji.
O FBI vem cá àsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.