czekac oor Portugees

czekac

voorbeelde

Powinien pan czekac w kolejce.
Espere na fila, Sr. Lewis.

Mason nie chcial czekac na rozstrzygniecia w sprawie strzelaniny przy targu rybnym.
Mason não esperaria pelo depoimento do caso do Mercado de Peixe Feliciana.

-Te decyzje nie moga czekac, panie...
— Meu Senhor, estas decisões não podem esperar...

Teraz mozemy tylko czekac i patrzec, co sie wydarzy.
Todo o que podemos fazer es esperar e ver o que se passa.

Jesli nie potrafisz czekac spokojnie ani znalezc sobie zajecia, mozesz poprosic kucharki, by przygotowaly goraca wode.
Se não consegue ficar quieto ou encontrar uma distração, pode pedir aos cozinheiros que aqueçam água.

Dziwnie czekac na orgazm w ten sposob.
É muito agradável esperar assim por um orgasmo.

Musialem na ciebie czekac.
Você me deixou esperando.

Zapomnialam, ze beda tam na mnie czekac Gerad, May, Lucy i Aspen
Tinha esquecido que Gerad, May, Lucy e Aspen estariam à minha espera

Nie chce czekac, ale oni mowia ze musze.
Mal posso esperar, mas eles disseram que preciso.

Kazał nam czekac, trzymał nas na haku, Mówiłem ci
Ele está de olho em nós, eu te disse.

" Mój ojciec nie kaze dlugo czekac
" O meu pai não vos fará esperar muito

Przepraszam, ze musiala pani czekac.
Lamento tê-la feito esperar.

Przepraszam, ze kazalem panu czekac.
Lamento a demora.

Nie musiales na nas czekac.
Ah, vocês não precisavam nos esperar.

Rick powiedzial, ze twoja zmiana bedzie czekac, az wrocisz.
O Rick diz que o teu turno fica à tua espera.

Beda tam na nas czekac!
Estão lá à nossa espera!

Lepiej cos zrobmy, zamiast czekac na cud.
Seria melhor nós fazermos alguma coisa do que esperar por um milagre.

Kaze obserwowac magazyny i czekac na panskie rozkazy.
Os depósitos deles serão vigiados a partir desta noite... e seguirei suas ordens.

Nie chce czekac na tego odpowiedniego bo to bzdury
Eu não quero esperar pela pessoa certa ou qualquer merda.

Przepraszam, ze musial pan czekac, panie Hutchinson.
Peço desculpas pela demora, Sr. Hutchinson.

To ile jeszcze musze czekac?
Quanto tempo mais?

Musial czekac w stajni przez ponad dwie godziny, zanim ukazala sie w towarzystwie ojca.
Ficara esperando nas cavalariças durante quase duas horas até a Princesa aparecer com o pai.

Ruszylem ku niej, gotow sprostac wszelkim rozczarowaniom, swiadom, ze powinienem czekac, ale czekac niezdolny.
Comecei a chegar-me para ela, preparado para uma decepção e sabendo que seria melhor esperar, mas incapaz disso.

To chyba nauczy mnie, zeby nastepnym razem nie czekac dziesieciu lat.
Eu acho que isso vai me ensinar a não esperar 10 anos da próxima vez.

Nie mozemy tyle czekac.
Não podemos esperar tanto.