dziewięćdziesiąt dziewięć oor Portugees
dziewięćdziesiąt dziewięć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
noventa e nove
Zaabsorbowany tą jedyną owcą, zdaje się zapominać o pozostałych dziewięćdziesięciu dziewięciu.
Orientado para aquela única ovelha, parece esquecer-se das outras noventa e nove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mężczyzna – wyjaśnia Aaron. – Według analiz zrobionych we Włoszech na dziewięćdziesiąt dziewięć procent Europejczyk.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoLiterature Literature
Mamy tu lepiej niż dziewięćdziesiąt dziewięć procent dzieciaków tam na zewnątrz.
Ele diz a verdadeLiterature Literature
W dziewięćdziesięciu dziewięciu procentach – tak.
Que tal # Biscoitos Scooby?Literature Literature
Tak więc dziewięćdziesiąt dziewięć dodać osiemdziesiąt osiem równa się sto i osiemdziesiąt siedem.
DescascadasQED QED
– Odmieńcy już mieli swoją szansę – odparł ten drugi. – Na jednego z nich przypada nas dziewięćdziesięciu dziewięciu.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querLiterature Literature
Rozbieżność pomiędzy W-2, tysiąc dziewięćdziesiąt dziewięć a zadeklarowanym dochodem.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisLiterature Literature
„Widzisz, tych dziewięćdziesiąt dziewięć owiec może dbać o siebie nawzajem, podczas gdy ciebie nie ma.
Na verdade, não ando à procura de companhiaLDS LDS
Dziewięćdziesiąt dziewięć procent informacji gromadzonych w czasie śledztwa nie ma kompletnie żadnej wartości.
Deixa a tua esposa tentar!Literature Literature
Dobrze wie, że Jezus przedstawia się jako pasterz stu owiec, a nie dziewięćdziesięciu dziewięciu.
Como podes falar assim comigo?vatican.va vatican.va
Na dziewięćdziesiąt dziewięć procent mogę powiedzieć, że oba morderstwa są ze sobą powiązane.
Quer saber ou evitamos?- EvitamosLiterature Literature
Kosztuje dziewięćdziesiąt dziewięć dolarów.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoLiterature Literature
Kiedy zaczniesz odczytywać sygnały płynące z ciała, zniknie dziewięćdziesiąt dziewięć procent twoich problemów.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeLiterature Literature
– Chyba... sto dwadzieścia, a po obniżce osiemdziesiąt cztery funty i dziewięćdziesiąt dziewięć pensów!
O mais barato?Literature Literature
Zdjął ją z półki, a kiedy zobaczył cenę: siedemdziesiąt dziewięć dziewięćdziesiąt dziewięć, odłożył z powrotem.
Deixe as coisas que não precisaLiterature Literature
- Od dziewięćdziesięciu dziewięciu - odpowiada Cam z szerokim uśmiechem. - Ale jest miejsce na jeszcze jedną.
Sinto falta dissoLiterature Literature
Czy dwa miliony pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć osób może mieć z sobą coś wspólnego?
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!Literature Literature
Ale dziewięćdziesiąt dziewięć koma dziewięć procent przypadków to wytwory fantazji.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?Literature Literature
– A może chodzi o dziewięćdziesiąt dziewięć procent.
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasLiterature Literature
Prawdopodobnie przybył do Kabulu z tego samego powodu co dziewięćdziesiąt dziewięć procent cudzoziemców – dla pieniędzy.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosLiterature Literature
– Twierdzisz, że to twoja dewiza, ale dziewięćdziesiąt dziewięć procent czasu spędzasz z Mychalem – wytknęłam jej
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraLiterature Literature
Na stu francuskich autorów dziewięćdziesięciu dziewięciu postąpiłoby jak on
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeLiterature Literature
Imiona Allaha Islamska tradycja uczy, że Allah ma dziewięćdziesiąt dziewięć imion.
Só se vai fazer para siLiterature Literature
Prawdopodobieństwo wynosi dziewięćdziesiąt dziewięć i osiem dziesiątych procent, jeśli dodamy rany twarzy.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
Była jedną z jedenastu kobiet wśród dziewięćdziesięciu dziewięciu studentów.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaLiterature Literature
— Lepiej bądź pewna na dziewięćdziesiąt dziewięć przecinek dziewięćdziesiąt dziewięć.
Sandrô, calmaLiterature Literature
334 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.