dziewięćdziesiąt sześć
noventa e seis
dziewięćdziesiąt oor Portugees
dziewięćdziesiąt
pl
liczba 90
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
noventa
Pięćset dziewięćdziesięciu pracowników zostało zwolnionych z dwóch przedsiębiorstw w sektorze motoryzacyjnym.
Quinhentos e noventa trabalhadores foram despedidos de duas empresas do sector automóvel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Od nowa... - powiedział. - Ale od dziewięćdziesięciu... w dół.
Eu realmente senti raiva genuínaLiterature Literature
W Australii mieszka około dziewięćdziesięciu tysięcy Szwedów
Obrigação de sigilo profissionalLiterature Literature
– Mężczyzna – wyjaśnia Aaron. – Według analiz zrobionych we Włoszech na dziewięćdziesiąt dziewięć procent Europejczyk.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoLiterature Literature
- ...dziewięćdziesiąt, sto... - Zmarszczyłam brwi. - Duncan?
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasLiterature Literature
Dziewięćdziesiąt osiem procent to niemal 100%.
Eles já se foram todosLiterature Literature
Wybuch pozbawił ją nóg, ma ciężkie poparzenia dziewięćdziesięciu procent powierzchni ciała.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoLiterature Literature
Mężczyzna około metra dziewięćdziesięciu wzrostu, ciemne włosy, może trochę siwe, Amerykanin
Eu nao ia contar a ninguémLiterature Literature
Zgodnie z informacjami przygotowanymi przez pracownika Josha, Corumba liczyła dziewięćdziesiąt tysięcy mieszkańców.
Sr.Driscoll?Literature Literature
Zabito dziewięćdziesiąt sześć osób, z których trzydzieści zamordował własnoręcznie ów oficer.
Você pode procurar em nosLiterature Literature
Erin kończy z wynikiem osiemdziesiąt osiem na sto, a ja dziewięćdziesiąt.
Eu näo disse nadaLiterature Literature
– Ma dziewięćdziesiąt dwa lata – odparła Lacoste. – Zasuszona, ale ciągle żyje.
Porque sabem que estou com vocêLiterature Literature
(2) W art. 3 ust. 2 w zdaniu drugim i trzecim słowo „pięćdziesięciu” zastępuje się słowami „dziewięćdziesięciu pięciu”
Cinquenta por cento?not-set not-set
Mamy tu lepiej niż dziewięćdziesiąt dziewięć procent dzieciaków tam na zewnątrz.
Quase fomos bem sucedidosLiterature Literature
Zmiany porozumienia wchodzą w życie dziewięćdziesiąt (90) dni po tym jak wszystkie Umawiające się Strony, które miały taki status w czasie zatwierdzania zmian, złożyły swoje dokumenty ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia takich zmian u depozytariusza.
Talvez pudesses fugirEurLex-2 EurLex-2
Poprawka wprowadzona do załączników wchodzi w życie w odniesieniu do wszystkich stron po upływie dziewięćdziesięciu dni od sesji Konferencji Stron, na której została przyjęta, z wyjątkiem tych stron, które zgłosiły zastrzeżenia.
O Imperador o deteráeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W dziewięćdziesięciu dziewięciu procentach – tak.
Número de cilindrosLiterature Literature
Trwa on dziewięćdziesiąt minut i skończy się przed kolacją.
Só se vai fazer para siLiterature Literature
Wystąpienie staje się skuteczne dziewięćdziesiąt dni po otrzymaniu przez depozytariusza wypowiedzenia.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasEurLex-2 EurLex-2
Tak więc dziewięćdziesiąt dziewięć dodać osiemdziesiąt osiem równa się sto i osiemdziesiąt siedem.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeQED QED
Sekretarz Generalny przekazuje kopie wniosku o dokonanie przeglądu oraz odpowiednie informacje Komisji, INCB i wszystkim Stronom, zapraszając ich do zgłaszania uwag w terminie dziewięćdziesięciu dni.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroEurlex2019 Eurlex2019
Wypowiedzenie nabiera mocy po upływie dziewięćdziesięciu dni od daty otrzymania przez Sekretarza Generalnego notyfikacji o wypowiedzeniu.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosEurLex-2 EurLex-2
Za około dziewięćdziesiąt sekund.
Um intruso na cozinha de minha irmã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zmarła w czasie snu, mając dziewięćdziesiąt sześć lat.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisLiterature Literature
Wydaje się jednolitą krótkoterminową wizę wielokrotnego wjazdu upoważniającą do pobytu nie dłuższego niż dziewięćdziesiąt (90) dni przez czas trwania Zimowych Igrzysk Olimpijskich lub Paraolimpijskich w 2006 r.
Afasta- te do RingoEurLex-2 EurLex-2
Za dziewięćdziesiąt sekund będzie po wszystkim.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.