głowa domu oor Portugees
głowa domu
pl
osoba, która w rodzinie pełni funkcje przywódcze; w tradycyjnych domostwach jest to mężczyzna (ojciec dzieci)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
patriarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Korach nie był głową domu patriarchalnego Lewitów ani głową rodzin Kehatytów (Liczb 3:30, 32).
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?jw2019 jw2019
Widzi pan, ja teraz jestem głową domu
Eu sei que simLiterature Literature
Kiedy głowa domu umiera, rodzina z trudem sobie radzi.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarLiterature Literature
Taki dzień zadumy nad trudem bycia głową domu.
O nome dele é ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 W tym niegodziwym świecie niełatwo jest być głową domu.
Genótipos # Genótipojw2019 jw2019
Ojciec odszedł 20 lat temu, a ona wciąż mówi, że głową domu jest mężczyzna.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseLiterature Literature
Lepiej włóczyć się gdzieś i rozmyślać o tym, pozostawiając mi na głowie dom z trojgiem dzieci!
Corra, acho que ele se moveuLiterature Literature
Mąż był głową domu i podejmował ostateczne decyzje dotyczące materialnej i duchowej pomyślności swych bliskich.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivojw2019 jw2019
Kapłan, który powrócił z Babilonu wraz z Zerubbabelem; był głową domu patriarchalnego (Neh 12:1, 5).
Não sentiste?- O quê?jw2019 jw2019
Jako głowa domu nigdy nie zachowuj się władczo, nie bądź tyranem, ale okazuj pokorę.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhojw2019 jw2019
Mam na głowie dom pełen kobiet, które boją się same iść
Ele está fazendo a saudação nazistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Teraz to ty jesteś głową domu.
Indique o novo textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ty jesteś przecież głową domu.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?Literature Literature
Jestem głową domu.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego „kapitanem” jest ojciec, wyznaczony przez Boga na głowę domu (1 Koryntian 11:3).
Linha de iníciojw2019 jw2019
Musiałeś być głową domu, gdy miałeś... ile?
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLiterature Literature
Został zaliczony do „głów domu ich praojców, dzielnych mocarzy” (1Kn 7:6, 7).
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasjw2019 jw2019
Głowa domu patriarchalnego; syn lub potomek Toli, syna Issachara (1Kn 7:1, 2).
Não vamos perder tempojw2019 jw2019
Był głową domu patriarchalnego Sallaja (Neh 12:12, 20, 26).
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivajw2019 jw2019
Głową domu był mój dziadek. To on kupował jedzenie dla nas wszystkich.
Por que você ainda protege Jacob?jw2019 jw2019
Głowa domu patriarchalnego spośród potomków Gerszona, syna Lewiego (1Kn 23:6, 7, 9).
Não, no generaljw2019 jw2019
Wielu nazywa to miejsce swoim domem, lecz królowa jest głową domu, tak jak jest głową całej swojej ziemi.
Robert Forrester?Literature Literature
„Proszę szczególnie was, mężczyźni — zatrzymajcie się i pomyślcie, czy jesteście dobrymi mężami i ojcami, głowami domu.
Negativo para doença de Von GierkeLDS LDS
Po przeczytaniu pewnego fragmentu głowa domu może zapytać: Jak dalece dotyczy to nas?
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto Informativojw2019 jw2019
Biblijny punkt widzenia: Co to znaczy być głową domu?
Ela só tem uma esperançajw2019 jw2019
1499 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.