gorąca woda oor Portugees
gorąca woda
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
água quente
Cukier rozpuszcza się w gorącej wodzie.
O açúcar se dissolve em água quente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorąca woda i cytryna?
Eles não perderamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorącą wodę.
E ele irá nos acompanhar esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gorąca woda i guma do żucia, sir.
Diga oi para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Co najmniej 3/5 deklarowanej zawartości azotu (7) powinno być rozpuszczalne w gorącej wodzie,
Esse é o meu celularEurLex-2 EurLex-2
Wynalazł wodne ogrzewanie podłogowe, w którym zamiast powietrza przez rury przepływa gorąca woda.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosjw2019 jw2019
Simon był w łazience i rozgrzewał odrętwiałe palce pod gorącą wodą.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?Literature Literature
Choć był dumny i w gorącej wodzie kąpany, inwestował w dialog, w rozmowę.
É muito preparado "Literature Literature
Gorąca woda z cytryną.
Para que possamos ficar juntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili przesuwa się tak, że oboje stoimy pod kaskadą gorącej wody, i wraca do mycia włosów.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesLiterature Literature
Gorąca woda idzie!
Urso estava isolado?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zula, tam jest gorąca woda.
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno rozpuszczalna w wodzie; dobrze rozpuszczalna w gorącej wodzie; słabo rozpuszczalna w etanolu
Você tem um domEurLex-2 EurLex-2
Czy mogłabyś pożyczyć butelkę gorącej wody?
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepłukać kilkakrotnie porcjami gorącej wody po 20 ml.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao Caoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Żona wyszorowała potem kurczaka w gorącej wodzie z mydłem i dużą ilością środka odkażającego.
Não percebo aquele tipojw2019 jw2019
Jesteś w gorącej wodzie kąpany i zdolny do takich destruktywnych rzeczy.
Eu meio que parei de tentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy więcej gorącej wody.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Azot z ureaformu rozpuszczalny tylko w gorącej wodzie
ter pelo menos # anos de idadeEurLex-2 EurLex-2
Julian, nie ma gorącej wody!
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 33.11.13: Usługi naprawy i konserwacji wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą
Ele pode und ele fezEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne dozowniki do gorącej wody
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiatmClass tmClass
Nie robię nic, tylko wpatruję się w ścianę, a gorąca woda masuje mi kark.
Seu paciente está por aliLiterature Literature
A ja zadbam, żebyś miała w wannie zawsze gorącą wodę.
Queres dizer que ela tem # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 12, 2 kotły gorącej wody x 116 MWth
Não se desculpe!EurLex-2 EurLex-2
b) urządzenia do odkażania narzędzi, z doprowadzoną gorącą wodą o temperaturze nie niższej niż 82 oC;
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!EurLex-2 EurLex-2
3575 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.