gorące krzesła oor Portugees
gorące krzesła
pl
zabawa weselna, podczas której goście weselni krążą wokół zestawu krzeseł, aż nie umilknie muzyka - wtedy szybko zajmują wolne miejsca, a osoba, która nie zdąży zająć miejsca, odpada (na końcu ma zostać jeden zwycięzca)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dança das cadeiras
Powiedzmy, że to zabawa w " gorące krzesła. "
Pense como nosso jogo de dança das cadeiras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gorące krzesła
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dança das cadeiras
Powiedzmy, że to zabawa w " gorące krzesła. "
Pense como nosso jogo de dança das cadeiras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorące krzesła, zaczynamy!
VINGADOR AINDA A MONTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, Mike, gorące krzesło, bracie.
Diz que está aberta a caça aos veadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu skończyłam na gorącym krześle?
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałem już na gorącym krześle.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie następną osobą czekającą na gorącym krześle w holu był: Eddie.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loLiterature Literature
Nie, chodzi mi o to, że pan Dunn będzie dzisiaj na gorącym krześle.
Sim, o preparamos assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie ma tak " gorącego krzesła " które sprawi że będę myślał inaczej.
Podemos entrar lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ A teraz w " Pełnym dostępie " / Leary i Reynolds na gorących krzesłach!
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gorące krzesła ".
Não me lembro do seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem, żebyś wylądował na gorącym krześle.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś gorące krzesło.
Ele admitiu ter usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorące krzesło już na nas czeka.
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak gorące krzesła.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś podobnego do gry w " gorące krzesła " na tych samych krzesłach.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasQED QED
Tym razem ja usiądę na gorącym krześle.
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co znaczy, że siedzi pani na gorącym krześle.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak gra w gorące krzesła.
Como está o movimento para o torneio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy gorące krzesło, Rusty!
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzmy, że to zabawa w " gorące krzesła. "
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrzyłem na nich znad magazynu. – A co z ekstremalną, całonocną wersją „gorących krzeseł”?
Ele pode cantar muito bemLiterature Literature
Ale to, że nazwałam cię przystojnym i czarującym, nie zwalnia cię z gorącego krzesła.
É o escritor?Literature Literature
Okej, moja kolej na gorącym krześle.
Já pensou, trabalhar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perry siedzi na gorącym krześle i zrobi wszystko, by się ratować.
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorące krzesło już na nas czeka
Roma regozija- se com sua voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Mnie nie powodzi się nawet w gorące krzesła.
Lombo ou perna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.