Język japoński
Língua japonesa
japońska oor Portugees
japońska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
japonês
Jestem słaby z języka japońskiego, więc nie jestem w stanie pisać poprawnie.
Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem.
japonesa
Jestem słaby z języka japońskiego, więc nie jestem w stanie pisać poprawnie.
Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem.
nipônica
nipônico
To bardzo japońskie z twojej strony Sully.
É muito nipônico de sua parte, Sully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) We wnioskach o wszczęcie postępowania antydumpingowego zidentyfikowano trzech japońskich producentów ODB-1 i ODB-2.
Ou como te chamam no hospital, ZepEurLex-2 EurLex-2
Japońskie samoloty bombardują nasze obiekty wojskowe.
Onde raio está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olej tungowy; olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje
Anota a hora e dá- lhe o sedativoEurLex-2 EurLex-2
Nawet jeśli porozumienie to nie miało innego celu niż wzajemna ochrona rynku wspólnotowego i krajowego rynku producentów japońskich, mogło mieć znaczny wpływ na międzypaństwową wymianę handlową.
Lembranças ao DvirEurLex-2 EurLex-2
Japońskie łódki wiosłowe z płaskim dnem [tenmasen]
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actorestmClass tmClass
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisjw2019 jw2019
Japońskie kwiaty lekko go uspokajają.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisLiterature Literature
Tak więc w niniejszej sprawie Sądowi znane są dowody przedstawione przez czterech skarżących japońskich.
Cooperação industrialEurLex-2 EurLex-2
Jak to się mówi po japońsku?
Quando usa, não usa nada exibidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)[II.3.6. zwierzę jest wysyłane z państwa lub części terytorium państwa, które są przypisane do grupy sanitarnej G, lub z państwa, w którym japońskie zapalenie mózgu koni zostało urzędowo zgłoszone u koniowatych w okresie co najmniej 2 lat przed datą wysyłki, a zwierzę
Não sabes, pois, vais fazer asneiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez japońskiego bym sobie nie poradził. – Tam pan poznał Eri?
Com certezaLiterature Literature
Wystawa rzadkich i cennych japońskich antyków.
Eddie, estás muito enganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksów
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaoj4 oj4
... drzwi windy otwierają się i zamykają na głowie martwego japońskiego zamachowca.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesLiterature Literature
Ale pewien starszy Świadek, też zawodowo związany z tradycyjną rozrywką japońską, zapytał mnie, dlaczego uważam, iż powinnam zrezygnować z pracy.
Presumo que ainda não a tentou recrutarjw2019 jw2019
Powtórzył to po japońsku, na co lekarz potrząsnął głową i zapewnił go, że Fujiko na pewno wydobrzeje.
Então você vai embora?Literature Literature
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (28): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediutempo... para investigar provas novas e relevantesEurLex-2 EurLex-2
GAUZE – pierwszy album japońskiej grupy Dir En Grey wydany w 1999.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaWikiMatrix WikiMatrix
Ryż jest suchy, pełnoziarnisty, japońskich odmian krótkoziarnistych, takich jak „Bahia” lub „Bomba”, należy do klasy „ekstra” i jest przechowywany w higienicznych warunkach.
É um agente por conta própria?EurLex-2 EurLex-2
Japońskie komiksy (manga)
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contostmClass tmClass
Ich celem jest uzupełnianie inicjatyw podejmowanych przez Państwa Członkowskie w celu zwiększenia obecności handlowej i eksportu przedsiębiorstw europejskich na rynki japońskie i koreańskie.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Dla zapewnienia odtwarzalności i porównywalności zalecanej minimalnej ochrony przed promieniowaniem UVB, należy stosować Międzynarodową Metodę Badania Współczynnika Ochrony Przeciwsłonecznej (2006) uaktualnioną w 2006 r. przez przemysł europejski, japoński, amerykański–USA i południowoafrykański.
É muita pressãoEurLex-2 EurLex-2
Więc, Scott, jestem pewna, że jako rodowity Kalifornijczyk, jadłeś już imponujące sushi w japońskich restauracjach.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (31): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
Deixa- te dessa história de " Sherminator "EurLex-2 EurLex-2
Jednak nawet jeśli w nadchodzących latach wzrośnie konsumpcja krzemu na rynku japońskim i południowokoreańskim, to wzrost ten nie będzie na tyle duży, by wchłonąć produkcję pochodzącą ze znacznej nadwyżki mocy produkcyjnych w ChRL.
Agora vou retirar a última bandagemEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.