niewieści oor Portugees

niewieści

Adjective, adjektief
pl
przest. kobiecy

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

feminino

adjektiefmanlike
Oto on. 91 centymetrów niewieściego piękna.
Aqui está. 90 centímetros de esmero feminino.
Open Multilingual Wordnet

feminina

adjektiefvroulike
Oto on. 91 centymetrów niewieściego piękna.
Aqui está. 90 centímetros de esmero feminino.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Mówiąc o „niewieście Jezebel”, Jezus oświadcza: „A jej dzieci zabiję śmiertelną plagą, tak iż wszystkie zbory poznają, że ja jestem tym, który bada nerki i serca, i oddam każdemu z was według waszych uczynków” (Objawienie 2:23).
Não precisam delajw2019 jw2019
Jedynym, co miała, był udział w powszechności niewieściego losu, na którego poparcie mogła liczyć.
Está a ver a flash drive?Literature Literature
Jej mąż powtarzał, że niewieście włosy są siecią, w którą Szatan chwyta duszę mężczyzny.
Sei um pouco de latimLiterature Literature
Kobieta, jeśli ktoś ją napastuje, może przynajmniej odwołać się do niewieściej słabości, i to tylko przydaje jej uroku.
Eles parecem estar com pressaLiterature Literature
Tak, w tym don Nicolas Edmé Restif de la Bretonne miał szczególne upodobanie: w stopie niewieściej.
O seu marido pediu- me para passarLiterature Literature
27 Inną pieśnią Izajasz przepięknie ilustruje myśl o owocach wydawanych przez wyzwolony lud Jehowy: „W owym dniu zaśpiewajcie tej niewieście: ‚Winnica pieniącego się wina!
Você é especial Gokujw2019 jw2019
– Czuję się podobnie za każdym razem, gdy miętoszę w dłoni niewieścią pierś – odparłem. – Czy to czyni mnie świętym?
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?Literature Literature
O wielki Afro duchu, zejdź i poluzuj pęta tej niewieście.
Se não, atiro na cabeça deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr nawołuje: „Podobnie wy, mężowie, postępujcie z nimi z wyrozumiałością jako ze słabszym rodzajem niewieścim i okazujcie im cześć” (1 Piotra 3:7, Bw).
Se me queres, amor, desafio- tejw2019 jw2019
Oczywiście pod innymi względami w niewieście tak samo jak w mężczyźnie znajdują odbicie wspaniałe i cenne przymioty Boże.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea oujw2019 jw2019
Przepraszam za swoje zachowanie przystojne raczej niewieście.
Vejam quem cumpriu a suspensão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nie wpadła do panny Percehouse, musi popijać herbatkę z tym pożeraczem serc niewieścich, kapitanem Wyattem
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaLiterature Literature
Było coś...Niewieściego, coś diabolicznego... W tym młodzieńcu, który tu zginął
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteopensubtitles2 opensubtitles2
– Falkner i Massey - rozległ się w słuchawce niewieści głos z silnym nowojorskim akcentem
Quem ganhou foi a defesa delesLiterature Literature
Jezus powiedział niewieście przy studni w Samarii, że czci ona to, czego nie zna.
A única coisa que eu sinto é raivajw2019 jw2019
W komnacie niewieściej zajmą się nią najlepsi medycy Francji.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoLiterature Literature
— Co poza tym wiecie o tej niewieście?
Não se trata de nenhum voduLiterature Literature
Wyleczmy parę rzeczy w tej niewieście.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Twoja (żona, chciałabym powiedzieć) powolna sługa Goneryla"" O nieprzejrzana głębio żądz niewieścich!"
horas sem parar e empurre- a!Literature Literature
Styles, nie kryj się za niewieścią spódnicą i pomóż!
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałem na don Juana, wyobrażając go sobie w niewieścim przebraniu.
Tem um banheiroLiterature Literature
Zapomniał zaraz o zmęczeniu i głodzie; znalazł radość i pokrzepienie w podjęciu dzieła swego Ojca; spróbował pomóc tej niewieście do poznania sposobu wielbienia uznawanego przez Boga (Jana 4:6-34).
Vamos, está ficando escurojw2019 jw2019
Przeczytaj Ew. Marka 5:35 i odszukaj, jaką wiadomość przekazano Jairowi, kiedy Jezus zatrzymał się, aby pomóc niewieście.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongLDS LDS
Ignacio już miał coś odrzec, gdy z wnętrza karocy dobiegł niewieści głos: – Humbercie, z kim rozmawiacie?
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasLiterature Literature
29 Wsparcie nadeszło z najmniej spodziewanej strony: „Ale ziemia przyszła niewieście z pomocą i otworzyła ziemia swoją paszczę, i pochłonęła rzekę, którą smok wyrzucił ze swej paszczy.
Eu sou um homem prátícojw2019 jw2019
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.