okaleczenie seksualne oor Portugees
okaleczenie seksualne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mutilação sexual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważam, że metoda ta będzie ważnym krokiem w zapobieganiu dalszym nadużyciom wobec dzieci, takim jak okaleczenie seksualne, nadużycia seksualne, pornografia dziecięca, porwania i handel dziećmi.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoEuroparl8 Europarl8
LRA jest oskarżone o powszechne łamanie praw człowieka, w tym zabójstwa, porwania, okaleczenia, niewolnictwo seksualne kobiet i dzieci, które są następnie siłą wcielane do armii.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Pański syn doznał pewnego rodzaju " seksualnego okaleczenia ".
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzisz, że nie ma tu seksualnego okaleczenia i nie doszło do stosunku z ofiarą?
Não é preciso.Euopensubtitles2 opensubtitles2
Gwałty, okaleczenia, wykorzystywanie seksualne, przymusowa sterylizacja spowodowana brutalnymi gwałtami, wywoływanie poronień, zabijanie płodów (rozcinano brzuch oraz wyjmowano płód) to były tortury wykonywane systematycznie przez armię oraz oddziały paramilitarne na kobietach.
Devo lê- la para você?gv2019 gv2019
Ma na swoim koncie niezliczone napady na tle seksualnym i okaleczenie przynajmniej dwóch ludzi
Diga a ele para buscar mais águaLiterature Literature
To seksualny sadysta, który zgwałcił, torturował i okaleczył dwie kobiety.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To seksualny sadysta, który zgwałcił, torturował i okaleczył dwie kobiety
É possível, suponhoopensubtitles2 opensubtitles2
mając na uwadze, że # marca # r. prokurator Trybunału Specjalnego dla Sierra Leone postawił byłemu prezydentowi Liberii Charlesowi Taylorowi # zarzutów popełnienia zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych, w tym morderstwa, okaleczenia, gwałtu, niewolnictwa seksualnego i wcielania dzieci do wojska; mając na uwadze, że proces Charlesa Taylora rozpoczął się # czerwca # r
Não pareça tão surpresaoj4 oj4
mając na uwadze, że 7 marca 2003 r. prokurator Trybunału Specjalnego dla Sierra Leone postawił byłemu prezydentowi Liberii Charlesowi Taylorowi 17 zarzutów popełnienia zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych, w tym morderstwa, okaleczenia, gwałtu, niewolnictwa seksualnego i wcielania dzieci do wojska; mając na uwadze, że proces Charlesa Taylora rozpoczął się 4 czerwca 2007 r.,
Vamos, retornem!not-set not-set
mając na uwadze, że 7 marca 2003 r. prokurator Trybunału Specjalnego dla Sierra Leone postawił byłemu prezydentowi Liberii Charlesowi Taylorowi 17 zarzutów popełnienia zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych, w tym morderstwa, okaleczenia, gwałtu, niewolnictwa seksualnego i wcielania dzieci do wojska; mając na uwadze, że proces Charlesa Taylora rozpoczął się 4 czerwca 2007 r.,
Foi a história dos leprososnot-set not-set
Gdyby był impotentem, okaleczałby ich narządy płciowe lub używał przedmiotów w celach seksualnych.
É assim que quero fazer.- SimLiterature Literature
Przekonywał te dziewczyny, żeby okaleczały swoje ciała, a potem za forsę karmił nimi seksualnego sępa.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że system kobiet do towarzystwa obejmował gwałty zbiorowe, przymusowe aborcje, upokarzanie i przemoc seksualną prowadzącą do okaleczenia, śmierci lub ostatecznie do samobójstwa i stanowił jeden z największych przypadków handlu ludźmi w # w
Estudantes de graduação!oj4 oj4
Dnia 29 lipca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję nr 2002 (2011) rozszerzającą kryteria ujęcia w wykazie na przywódców politycznych lub wojskowych werbujących dzieci do zbrojnych konfliktów w Somalii lub je w nich wykorzystujących, z pogwałceniem obowiązującego prawa międzynarodowego, oraz na osoby i podmioty odpowiedzialne za naruszenia obowiązującego prawa międzynarodowego w Somalii polegające na przemocy wobec ludności cywilnej, w tym kobiet i dzieci, w sytuacjach konfliktów zbrojnych, obejmującej zabójstwa i okaleczenia, przemoc seksualną i przemoc uwarunkowaną płcią, ataki na szkoły i szpitale oraz porwania i przymusowe przesiedlenia.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że system „kobiet do towarzystwa” obejmował gwałty zbiorowe, przymusowe aborcje, upokarzanie i przemoc seksualną prowadzącą do okaleczenia, śmierci lub ostatecznie do samobójstwa i stanowił jeden z największych przypadków handlu ludźmi w XX w.,
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że system „kobiet do towarzystwa” obejmował gwałty zbiorowe, przymusowe aborcje, upokarzanie i przemoc seksualną prowadzącą do okaleczenia, śmierci lub ostatecznie do samobójstwa i stanowił jeden z największych przypadków handlu ludźmi w XX w.,
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animalnot-set not-set
Zatem na przykład orientacja seksualna polegająca na przeprowadzeniu przez wnioskodawcę przymusowego okaleczenia organów płciowych jego partnerki (kobiety), aby stała się „godna” kontaktów seksualnych z nim, nie kwalifikowałaby się do ochrony na podstawie art. 10 ust. 1 lit. d) dyrektywy.
Ele tinha alguémEurLex-2 EurLex-2
Konsultacje oraz implikacje prawne powinny objąć również praktyki kulturowe, takie jak np. okaleczenie genitaliów kobiecych, które można by uznać za wykorzystywanie seksualne dzieci.
Venha, venha aquiEurLex-2 EurLex-2
Nie znamy dokładnej liczby kobiet, które uczyniono niewolnicami, lecz wiemy, że system "kobiet do towarzystwa” obejmował zbiorowe gwałty, przymusowe aborcje, upokarzanie i przemoc seksualną prowadzącą do okaleczenia, śmierci lub ostatecznie do samobójstwa i że stanowił jeden z największych przypadków handlu ludźmi w XX w., dotyczący nie setek, lecz tysięcy kobiet.
Combina comigo sabeEuroparl8 Europarl8
Wśród kongijskich ofiar przemocy seksualnej są kobiety, mężczyźni i chłopcy, których również gwałcono, poniżano seksualnie oraz okaleczano ich genitalia.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosEuroparl8 Europarl8
Drastyczne okaleczenia ludności cywilnej, w szczególności amputacje kończyn na skalę masową, przemoc seksualna jako metoda walki, wcielanie do armii dzieci - to tylko niektóre z brutalnych działań Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego kierowanego przez podsądnych.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.