okrąglak oor Portugees
okrąglak
pl
pot. okrągły budynek
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rotunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okrąglak
pl
geogr. jezioro w Polsce, w gminie Pobiedziska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Etap 6: Wywóz produktów (okrąglaki, słupy itp.) przez port wywozowy (port Pointe-Noire),
Você devia ter vergonha de si mesmoEurLex-2 EurLex-2
Okrąglaki z drewna drzew iglastych, frezowane, o stałej średnicy na całej długości, cięte w poprzek włókien, o jednym końcu ostro zakończonym, używane przy urządzaniu ogrodów, stosowane do budowy płotów ogrodowych, zagród, ekranów itd.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Okrąglaki zostały pozyskane na obszarach określonych w zezwoleniu na użytkowanie lasu.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingEurLex-2 EurLex-2
— Etap 2: Pozyskiwanie drewna (ścinka, okrzesywanie, zrywka, przerzynka lub przygotowanie okrąglaków, słupów lub jednostek miary drewna opałowego),
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEurLex-2 EurLex-2
a) okrąglaków, drewna i produktów z drewna;
E quero meu homem de voltaEurLex-2 EurLex-2
okrąglaków, drewna i produktów z drewna;
Teoricamente, simEurLex-2 EurLex-2
jako okorowane okrąglaki ogradzające żywy inwentarz,
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie (WE) nr 234/2004 dotyczące Liberii wdraża zakaz świadczenia określonych usług związanych z bronią i ze sprzętem wojskowym, zakaz przywozu okrąglaków i produktów z drewna oraz zakaz przywozu nieoszlifowanych diamentów zgodnie ze wspólnym stanowiskiem 2006/31/WPZiB i 2006/518/WPZiB, jak również rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1521(2003) i innymi odnośnymi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Tarcica, drewno budowlane, okrąglaki
O que há, saco de gordura?tmClass tmClass
Wspólne stanowisko #/WPZiB przewiduje wdrożenie środków wymienionych w rezolucji # Rady Bezpieczeństwa ONZ, w tym zakaz pomocy technicznej związanej z działaniami wojskowymi oraz przywozu nieoszlifowanych diamentów oraz okrąglaków i produktów z drewna pochodzących z Liberii
Não caia na armadilha deleeurlex eurlex
oddzielne okrąglaki oraz ich części oraz pochodne naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z gatunku Opuntia, podgatunku Opuntia
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoeurlex eurlex
Właściwe jest również zakazanie przywozu do Wspólnoty okrąglaków, drewna i produktów z drewna, metali i minerałów, a także kamieni szlachetnych i półszlachetnych
Boa sorte, depois falamosoj4 oj4
Okrąglaki i produkty z drewna, o których mowa w art. 6 ust. 2
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimEurLex-2 EurLex-2
Szopa z narzędziami i chata z okrąglaków, zadaszenia z drewna budowlanego, zestawy do zbudowania samemu domków drewnianych i ogrodniczych
Que estás a fazer?tmClass tmClass
Po tym okresie Rada Bezpieczeństwa ma zdecydować o ewentualnym uchyleniu zakazu przywozu okrąglaków i produktów z drewna, natomiast do dnia 20 grudnia 2006 r. ma zostać zweryfikowana potrzeba utrzymania w mocy wszystkich pozostałych środków ograniczających dotyczących Liberii.
Apenas... apenas continue respirando, querida!EurLex-2 EurLex-2
(5) Biorąc pod uwagę wspomniane rezolucje oraz wspólne stanowiska 2006/31/WPZiB oraz 2006/.../WPZiB, należy zawiesić zakaz przywozu okrąglaków i produktów z drewna pochodzących z Liberii, o którym mowa w art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 234/2004, oraz wprowadzić zmiany do art. 3 i 4 tego rozporządzenia w szczególności tak, aby na określonych warunkach zezwolić na pomoc dla policji i służb bezpieczeństwa rządu Liberii.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!EurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo dokonuje pomiaru każdego okrąglaka
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêEurLex-2 EurLex-2
Znakowanie stosów lub produktów (słup, okrąglak) kodami kreskowymi określającymi miejsce przeznaczenia
Diga qual é sua emergênciaEurLex-2 EurLex-2
(2) Rozporządzenie (WE) nr 234/2004[5] zabrania świadczenia pomocy technicznej i finansowej dla Liberii związanej z działaniami wojskowymi, przywozu nieoszlifowanych diamentów z Liberii oraz przywozu okrąglaków i produktów z drewna pochodzących z tego kraju.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarEurLex-2 EurLex-2
Rada Bezpieczeństwa zbadała tę kwestię 20 października 2006 r. i uznała, że nie ma podstaw do przywrócenia zakazu przywozu okrąglaków i produktów z drewna.
Agora vou retirar a última bandagemEurLex-2 EurLex-2
Przywóz do Wspólnoty wszelkich okrąglaków oraz produktów z drewna pochodzących z Liberii, zgodnie z definicją w załączniku III, jest zakazany
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!eurlex eurlex
Przywóz do Wspólnoty wszelkich okrąglaków oraz produktów z drewna pochodzących z Liberii, zgodnie z definicją w załączniku III, jest zakazany.
No que o chefe da família trabalhaEurLex-2 EurLex-2
(5) Powinno się zatem uchylić z mocą wsteczną do 19 września 2006 r. art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 234/2004, na mocy którego zakazuje się przywozu do Wspólnoty wszelkich okrąglaków i produktów z drewna pochodzących z Liberii, i którego przepisy zawieszono od 23 czerwca 2006 r. do 18 września 2006 r.,
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.