po co oor Portugees
po co
pl
<i>...wprowadzająca pytanie albo pytanie zależne dotyczące celu czynności</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
por que
Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.
O sono é importante, mas continua sendo um mistério por que ele existe.
pra quê
Poza tam, już zapomniałem kim byłem, po co żyłem.
Fora daqui, eu esqueci quem eu era, pra quê eu vivia.
para quê?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po co trzymasz wszystkie klucze?
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zahamowałem, złapałem za butelkę i wypiłem łyk, po czym kazałem jej wysiąść.
Sabe de algo?Literature Literature
Po co chcesz jechać do Woodbury?
Tire- nos daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ewidentnie zabawia córkę tego faceta, więc po co psuć mu zabawę?
Tenho uma coisa para dizer- teLiterature Literature
Nie mogąc dłużej tkwić bezczynnie, Katherine wstała, zachwiała się, po czym wyszła na korytarz.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteLiterature Literature
Po co to?
Vinte segundos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczynka wahała się przez chwilę, po czym zebrała rzeczy z podłogi i wyszła z pokoju.
Acabou há alguns dias atrásLiterature Literature
Jenny przerwała im, żeby dolać kawy, po czym natychmiast zniknęła
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharLiterature Literature
Na drugim piętrze stara się opanować, po czym delikatnie puka do drzwi Sonyi.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoLiterature Literature
Potter przez chwilę trzyma jeszcze w dłoni częściowo wypełnioną szklankę, po czym Tom Lund wyrywa mu potencjalną broń.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiLiterature Literature
Przypuszczam, że wiem, po co pan tu jest, doktorze.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co mu zabawka?
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAopensubtitles2 opensubtitles2
Puścił do mnie oko, po czym sfrunął z okna na czwartym piętrze, jakby miał skrzydła
Com isso nós podemosopensubtitles2 opensubtitles2
–Po co mówisz takie rzeczy twojej starej matce?
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeLiterature Literature
No po co? !
Você está indo muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czym odwrócił się do Czasu i powiedział: – Smakuje prawdziwie.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presentedirectivaLiterature Literature
Po co przyszłaś?
A flor de lótus se fechouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co czekać, gdy w grę wchodzi prawdziwa miłość?
Mas nunca dessa outra maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj o naszej przyjaźni, gdy ci powiem, po co przyszedłem.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo po co udawać przy Dannym, że jestem fajna?
Não vêem qual é o estratagema?Literature Literature
- Po co w takim razie twój ojciec ukradł Miecz, jeśli nie po to, żeby cię chronić?
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoLiterature Literature
Po co im teraz drzwi, kiedy Nicolas się wyprowadził.
A minha mulherLiterature Literature
– stwierdziła Della, po czym zaśmiała się poruszona. – Teraz ja zaczynam wierzyć, że ona mówiła prawdę, szefie
Quantas pessoas tem na ilha?Literature Literature
Po czym wsiadł do furgonetki i odjechał
Você disse que era um informante anônimo, não é?Literature Literature
Po czym wskazał na drzwi: wracaj do pracy.
Põe as mãos no volanteLiterature Literature
149230 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.