Po pogrzebie oor Portugees
Po pogrzebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
After the Funeral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Przybyła tu chwilę po pogrzebie Hektora, ale z nikim o niczym nie rozmawiała.
Passaram- se # anos, Espósito!Literature Literature
Pragnął go uderzyć, odkąd tamten kazał swym gangsterom porwać go do limuzyny po pogrzebie Laury.
Ele vai ficar bem, Mãe?Literature Literature
Kilka dni po pogrzebie Dungy wrócił na boisko.
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemLiterature Literature
Po pogrzebie Hannah nie dawał znaku życia przez dwa tygodnie.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLiterature Literature
Może czeka z tym, kiedy będzie po pogrzebie.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dzisiaj, wprost po pogrzebie iść na przyjęcie.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pogrzebie nie jest łatwiej.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój pierwszy powrót, ale jak tylko będzie po pogrzebie, znikam stąd znowu.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec nalegał też, by po pogrzebie zaniechać oficjalnej żałoby.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pogrzebie poszedłem do baru.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pogrzebie rodzina zgromadziła się w wielkim domu ciotki Rachel w Brooklyn Heights.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisLiterature Literature
Zaraz po pogrzebie pobiegła do naczelnika Siemiona Zachariewicza i wywołała go chyba nawet od stołu.
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie przyjechali z domu Rayana, gdzie spędzili dwie godziny po pogrzebie Gifford, jedząc i pijąc.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteLiterature Literature
* * * Po południu w dzień po pogrzebie Paula de Lancel czterej policjanci z Epernay przybyli do Valmont.
Poderia me responder algumas perguntas?Literature Literature
Był na stypie po pogrzebie męża i pojechał...
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Posłaniec dał mu tę monetę po pogrzebie twojego wuja - mówiłam dalej. - Orma twierdzi, że należała do jego ojca
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.Literature Literature
ROZDZIAŁ SZÓSTY Trzy dni po pogrzebie spędziłam w domu.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarLiterature Literature
Ale dzisiaj, wprost po pogrzebie iść na przyjęcie
Dr.Yablonski, o que está havendo?opensubtitles2 opensubtitles2
– Za tę awanturę, jaką urządziłem panu po pogrzebie ciotki
Não sei onde ele moraLiterature Literature
Dopiero po pogrzebie zaczęła do mnie docierać cała groza ostatnich trzech miesięcy.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaLiterature Literature
Dotarła do niej tydzień po pogrzebie.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeLiterature Literature
„Kiedy trener wrócił po pogrzebie, chciałem dać mu wszystko, co tylko mogłem, żeby choć trochę ulżyć jego cierpieniu.
Cheira a canjaLiterature Literature
Ale to będzie pierwsze głosowanie po pogrzebie.
Vamos fazer a rotina de treino normalLiterature Literature
Wiesz jaka byla pierwsza rzecz, jaka zrobilam po pogrzebie mamy?
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli twoja trumna zacznie drżeć po pogrzebie, to dlatego, że ja i moi koledzy zatańczymy na twoim grobie.
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1082 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.