po południu oor Portugees
po południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tarde
Czy chciałabyś pójść do zoo dziś po południu?
Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę po południu wyjść na godzinę, ale wrócę, zanim zamkniemy.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdybyś chciała sprawdzić, jak się mają, to moja grupa modlitewna wybiera się tam dziś po południu.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!Literature Literature
Już go nie będzie po południu.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf Taylor zaczynał służbę dopiero po południu, ale jego zastępca, Doug Bliss, oddzwonił w ciągu godziny.
Vá lá!É um nome fantásticoLiterature Literature
Dziś po południu wypływa stąd.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 42 South Camden Drive o drugiej po południu prezentowała się bardzo ładnie.
You' ll be okayLiterature Literature
Przyjdź po odbiór paszportu pojutrze, o 3 po południu.
Aqui vamos nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Odczekał, nie ruszając się z pokoju ani z fotela do piątej po południu.
Tem um banheiroLiterature Literature
Byłam tu po południu.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynamy jutro po południu.
Muito brevemente, acho euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pracowałem po południu
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchaj, przyjdźcie z Teddym w niedzielę po południu, żeby to omówić.
Você esta bem?Literature Literature
Kasa dla Chicago pojedzie dziś po południu.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Domyślam się, że możemy dziś po południu liczyć na pani pomoc w Komitecie do spraw Zakwaterowania Ewakuantów?
Eu apenas... eu não sabiaLiterature Literature
A w niedzielę po południu?”
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuajw2019 jw2019
Powiedział, że przyjedzie, ale po południu, bo ma zebranie zarządu.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pozwolono nam wrócić do budynku o piątej po południu
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioLiterature Literature
Przyszedł dziś po południu.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to wyjaśnia, dlaczego on go zwrócił dziś po południu.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jutro po południu o trzeciej trzydzieści.
Talvez não tenhais percebidoLiterature Literature
Wyłączyłem grę 20 minut wcześniej po południu.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzam zebranie mieszkańców w kręgielni jutro po południu.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbyś może po południu pograć w tenisa?
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaLiterature Literature
O drugiej po południu do twojego gabinetu wchodzi umówiony pacjent z małym brzdącem na badanie kontrolne.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!Literature Literature
Dzwonili do mnie po południu.
Vou tomar duche.- Espera aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9863 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.