po mistrzowsku oor Portugees
po mistrzowsku
pl
w sposób mistrzowski, najlepiej jak można
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
maestre
magistral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja przyjaciółka Alison Dasho po mistrzowsku zredagowała tekst, z dzidziusiem w brzuchu.
Faça companhia a eleLiterature Literature
Iście po mistrzowsku nakłania ludzi do uwierzenia w rzeczy sprzeczne z prawdą.
Você está no hospitaljw2019 jw2019
„Szatan po mistrzowsku wykorzystuje uzależniającą moc pornografii, aby ograniczyć zdolność ludzi do podążania za podszeptami Ducha.
É algo formosoLDS LDS
Przynajmniej mógłby ją przelecieć po mistrzowsku.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jezus po mistrzowsku posługiwał się przykładami nawiązującymi do spraw bliskich ludziom.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?jw2019 jw2019
Mogę to zrobić po mistrzowsku.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwię to po mistrzowsku.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrałaś po mistrzowsku.
Mas... não sei se tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam to po mistrzowsku.
Saia!Salve- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mistrzowsku opanował sztukę mówienia do mnie jak do głąba, żebym wszystko doskonale rozumiał.
Treinador, tenho um problemaLiterature Literature
Ukradliśmy złoto o wartości # mln, nie wyjmując nawet broni, ponieważ zaplanował to po mistrzowsku
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!opensubtitles2 opensubtitles2
Naprawdę rozegrałaś to po mistrzowsku.
As pessoas são estratégia, TONTO!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddziały Eastern byłyby cenne, bo po mistrzowsku atakują.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasQED QED
Dobrze sobie radził z nasionami i kwiatami, ale drewno po mistrzowsku przeobrażał w marzenia.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoLiterature Literature
Dale – wygadany, naturalny i wyluzowany, po mistrzowsku opanował sztukę przeżycia w medialnej dżungli.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?Literature Literature
Odbierasz telefony po mistrzowsku, Will.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo małych zmian kierunku każda para jest po mistrzowsku zsynchronizowana, wędruje razem.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.Literature Literature
Większość czasu poświęcają temu, co wykonują po mistrzowsku — szybują nad bezkresnym oceanem, korzystając ze sprzyjających prądów powietrznych.
Devíamos ir de carro na próxima vezjw2019 jw2019
Ot tak, po prostu, po mistrzowsku przejął kontrolę nad sytuacją i zrobił wszystko, co należało.
Não precisa ler, já demos muito trabalhoLiterature Literature
A robią to po mistrzowsku.
Turquia, sei láQED QED
Jeździła po mistrzowsku.
Pronto.Já pode abrir os olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pływałam po mistrzowsku na igrzyskach olimpijskich w Berlinie w'36 roku.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak w Wielkiej Brytanii jest grupka kobiet i mężczyzn, którzy robią to po mistrzowsku.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsjw2019 jw2019
Łzy Lisy nie przesłoniły faktu, że Freeman po mistrzowsku zastawiła pułapkę.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasLiterature Literature
Bo pieprzy mnie po mistrzowsku, a jak kończy, zaczyna od nowa.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraLiterature Literature
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.