Po drugiej stronie lustra
Through the Looking Glass
po drugiej stronie oor Portugees
po drugiej stronie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
além de
Rozumiem to, że chcesz wiedzieć ale obiecuję ci, że po drugiej stronie, jest tylko ból i cierpienie.
Entendo que precisa saber, mas prometo que não há nada além de dor no outro lado do rádio.
através de
Dzwonię przez router, który podrzuciłem po drugiej stronie miasta.
Estou ligando através de um roteador que posicionei para o outro lado da cidade.
do outro lado de
para lá de
Znajdują się po drugiej stronie rzeki i ich linie sięgają pod Chancellorsville i dochodzą tutaj.
Eles estão estacionados do lado de lá do rio e as suas linhas continuam para lá de Chancellorsville e depois curvam por aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsza wyruszy za godzinę na zwiady i skontaktuje się z naszymi ludźmi po drugiej stronie.
Disso se trataLiterature Literature
Czy sądzisz, że on czeka na ciebie po drugiej stronie Atlantyku?
Podem falar de negóciosLiterature Literature
Napisz: Po po drugiej stronie tablicy.
Não acham o futuro uma coisa horrível?LDS LDS
Był tylko przynętą, snajper czekał po drugiej stronie ulicy.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugiej stronie Boylston Street rozległy się salwy śmiechu i śpiew, zaraz potem trzasnęły drzwi samochodu
Ela sente a tua falta, né?Literature Literature
Spakować torbę, wyjechać na lotnisko, wsiąść na pokład i wynająć auto po drugiej stronie kraju?
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy śmigłowiec na dachu Gmachu Wolności, po drugiej stronie ulicy.
Não posso acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Taa, a potem usiądziemy w restauracji po drugiej stronie ulicy i będziemy wszystko obserwować.
Esta causa já foi adiada várias vezesLiterature Literature
–Nad ranem wybuchł pożar po drugiej stronie mostu.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaLiterature Literature
Dokładnie na wprost, po drugiej stronie stolika do kawy, zajął miejsce czwarty mężczyzna.
E uso o cintoLiterature Literature
– Nie, bo to po drugiej stronie, w Berlinie Wschodnim.
Me dê outra bebida, LouieLiterature Literature
Liv spogląda na uśmiechniętych Lefèvre’ów po drugiej stronie holu z nadzieją, że obudzi się w niej wielkoduszność.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosLiterature Literature
Do zobaczenia po drugiej stronie Rhoades
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie stracimy kontakt do póki będę " po drugiej stronie ".
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekałem na Clema, a ty siedziałaś po drugiej stronie baru.
Mas eu não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poza tym wiedzą, że przez jakiś czas żyłeś tam, po drugiej stronie Wielkiego Przełomu, pośród wirakoczów”.
Eu continuei a cavarLiterature Literature
Nie zadzwoniłam do ciebie po pomoc więc wystąpiłeś po drugiej stronie.
Ligar para quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugiej stronie terminalu widnieją wykresy, najwyraźniej skonfigurowane przez Tabithę.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?Literature Literature
Ktoś będzie czekał na ciebie po drugiej stronie.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczym na zerwanej linie ratowniczej, po drugiej stronie nie ma nic.
Tudo deu certo, não foi?Literature Literature
Po drugiej stronie pokoju jadalnia z czterema dopasowanymi siedzeniami.
Vou rebentar- lhe com os miolosLiterature Literature
Spotkamy się po drugiej stronie.
Então, não através mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałem szmer po drugiej stronie telefonu, zbyt cichy, bym mógł go zrozumieć. – Cześć, to ja.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
" Laguna i Vista " jest po drugiej stronie gazety.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, co czeka na nas po drugiej stronie
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazopensubtitles2 opensubtitles2
19559 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.