położnik oor Portugees
położnik
pl
med. lekarz specjalista zajmujący się zdrowiem kobiety w okresie ciąży, porodu i połogu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
obstetra
Zauważyłem, że niektóry w tym pokoju, nie wierzą w moje zdolności jako położnik.
Chegou até mim que algumas pessoas nesta sala não acreditam nas minhas habilidades como obstetra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest ginekologiem-położnikiem w Cedars.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fergusson. położnicy bądź „akuszerowie”, którzy byli świadkami porodu.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!Literature Literature
Zadzwoń po położnika.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze moja była rucha się ze swoim położnikiem i pozywają mnie o prawa do opieki, więc się mylisz.
Masnão encontrámos a coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybył kolejny lekarz, kolejna para rąk — położnik z Two Hills.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "Literature Literature
Kto jest twoim położnikiem?
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonię do twojego położnika.
De certa maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Graham jest jednym z wiodących lekarzy położników w kraju.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idzie położnik Mel.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posiadający w swoich szeregach co najmniej następujących specjalistów: lekarza ogólnego, lekarzy ratunkowych, ortopedę, pediatrę, anestezjologa, farmaceutę, położnika, kierownika opieki medycznej, technika laboranta, technika rentgenologicznego.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaEurLex-2 EurLex-2
Ale położnik zaraz przyjdzie, by się upewnić.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam u położnika.
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podkreśla wagę zwiększania świadomości wśród położników, pediatrów i neurologów w zakresie tego, że pacjentów, którzy od 2014 r. podróżowali do Brazylii i innych zagrożonych państw, oraz pacjentów wykazujących wrodzone nieprawidłowości w obrębie budowy ośrodkowego układu nerwowego, małogłowie i zespół Guillaina-Barrégo (GBS) należy badać pod kątem zakażeń wirusem Zika;
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest jej położnikiem
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wally jechał powoli i ostrożnie, jak przystało na położnika, pediatrę i od niedawna narzeczonego.
Quero falar com o sargento FlahertyLiterature Literature
Mówi, że nic jej nie jest, ale idzie do położnika, by to sprawdzić.
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako że położnik mamy był na urlopie, poród odebrał kompletnie obcy lekarz.
Dar- lhe- ia uma vida boated2019 ted2019
No i zdecydowanie nie chciałbym być ginekologiem-położnikiem.
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój były, Frederick, był położnikiem. Często rozmawialiśmy o jego pracy.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie należy tej informacji przekazać ginekologom-położnikom, rodzinom i pacjentkom, które zmagają się z depresją poporodową i psychozami?
Então, boa noiteted2019 ted2019
mając na uwadze, że zamykanie szpitali położniczych i znaczne zmniejszenie liczby położnych i lekarzy położników w niektórych państwach członkowskich UE już powoduje niebezpieczne luki w opiece położniczej;
Ligue- me quando chegar láEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Powiem wtedy, że nie jestem położnikiem.
Adeus, Lisa querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położnik, co?
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój położnik musi stawiać się z psem.
Momentos decisivos, transiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ujrzała Katarzynę nadal leżącą na materacu, oświadczyła, że to zaniedbanie mogło się skończyć śmiercią położnicy.
O que acontece se carregar no botão vermelho?Literature Literature
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.