rynek towarowy oor Portugees
rynek towarowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado abastecedor
mercado de produtos
w odniesieniu do towarów notowanych i kupowanych na rynku towarowym;
Quando se trate de produtos cotados e adquiridos num mercado de produtos de base;
mercado de produtos de base
troca de produtos de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty rolne i rynki towarowe
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteEurLex-2 EurLex-2
4.1 Fizyczne rynki towarowe
Atenção, o alvo # está em movimentoEurLex-2 EurLex-2
g) w przypadku zamówień w sprawie dostaw produktów notowanych i kupowanych na rynku towarowym;
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
rynek towarowych instrumentów pochodnych.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentosinternacionais que utilizem essa infra-estruturaEurLex-2 EurLex-2
rynek towarowych instrumentów pochodnych
Ele sai com minha mãeEurLex-2 EurLex-2
Obecnie trzy przedsiębiorstwa świadczą usługi na rynku towarowego transportu kolejowego, a cztery nowe przedsiębiorstwa wchodzą na ten rynek.
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!EuroParl2021 EuroParl2021
Natomiast najważniejszą częścią programu dla Portugalii są, jak sądzę, reformy strukturalne i rynku pracy oraz reformy rynku towarowego.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesEuroparl8 Europarl8
O ile pierwsza tablica skupia się głównie na usługach, przyszłe tablice obejmą w większym stopniu rynki towarowe.
Sempre feliz em ajudar!EurLex-2 EurLex-2
rynek towarowych instrumentów pochodnych
Ele tinha alguémEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie informacji na temat rynków towarowych
Eu tenho feito isso há muitotmClass tmClass
(iii) w odniesieniu do towarów notowanych i kupowanych na rynku towarowym;
Adorava ser uma das raparigas do Programa de Pilotagemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w odniesieniu do towarów notowanych i kupowanych na rynku towarowym;
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleonot-set not-set
Nigdy więcej koncerny nie padną na kolana przez ołtarzem rynku towarowego.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emLiterature Literature
Rynki towarowe, a w szczególności rynki rolne, nie wchodzą w zakres niniejszego rozporządzenia.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?EurLex-2 EurLex-2
Rosnące zapotrzebowanie na stal w Chinach zaostrza sytuację popytu na międzynarodowych rynkach towarowych
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteoj4 oj4
- przedstawicieli handlowych, działających na giełdach towarowych lub na rynku towarowym, lub
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesEurLex-2 EurLex-2
Rynki towarowe posiadają wyjątkowe właściwości, które należy wziąć pod uwagę.
Teoricamente, simEurLex-2 EurLex-2
W tych przypadkach środki powinny być koordynowane z właściwymi organami odpowiedzialnymi za dane rynki towarowe.
Mudguts, sai daí!EurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do zamówień na dostawy produktów notowanych i kupowanych na rynku towarowym;
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresEurLex-2 EurLex-2
Na takim rynku towarowym podcięcie cenowe na poziomie około 10 % wywiera presję powodującą znaczny spadek cen.
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaEurlex2019 Eurlex2019
13380 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.