spółka akcyjno-komandytowa oor Portugees
spółka akcyjno-komandytowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sociedade em comandita por acções
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finansowe wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw, zwłaszcza w formie prawnej spółki akcyjnej i komandytowej spółki akcyjnej
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temorestmClass tmClass
W Austrii na przykład problem nie dotyczy księgowości prowadzonej w ujęciu kasowym, tylko spółek akcyjnych, komandytowo-akcyjnych i korporacji.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioEuroparl8 Europarl8
Tytuł niniejszy stosuje się do stosunków pomiędzy spółkami z ograniczoną odpowiedzialnością, spółkami akcyjnymi i spółkami komandytowo-akcyjnymi.
É o meu namorado, não ouviu?EurLex-2 EurLex-2
utworzonych w formie spółek akcyjnych, spółek komandytowych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółdzielni oraz
Nós estamosjuntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Dotyczy spółek akcyjnych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, spółek komandytowo-akcyjnych oraz spółdzielni.
Eu sei que tu gostavas delaEurLex-2 EurLex-2
„a) spółki akcyjne i komandytowo–akcyjne, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, spółdzielnie i towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, posiadające siedzibę w kraju;
Faltam umas semanas e nós estaremos livresEurLex-2 EurLex-2
Za działalność gospodarczą zawsze i w pełnym zakresie uważa się działalność spółek kapitałowych (spółek akcyjnych, spółek komandytowo‐akcyjnych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością) [...]”.
Vamos fazer a rotina de treino normalEurLex-2 EurLex-2
Organizacyjne i związane z ekonomiką przedsiębiorstwa doradztwo małym i średnim przedsiębiorstwom, zwłaszcza w formie prawnej spółki akcyjnej i komandytowej spółki akcyjnej
Ei, machão, eu envolvi-metmClass tmClass
a) spółki akcyjne oraz spółki komandytowo-akcyjne, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, spółdzielnie oraz towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, posiadające siedzibę na terytorium państwa;
O último irmão está mortoEurLex-2 EurLex-2
(2) Za działalność gospodarczą zawsze i w pełnym zakresie uważa się działalność spółek kapitałowych (spółek akcyjnych, spółek komandytowo-akcyjnych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością) [...]”.
Relatório de conformidade técnicaEurLex-2 EurLex-2
(i) 10 % kapitału subskrybowanego w przypadku spółek akcyjnych i spółek komandytowych z kapitałem podstawowym, oraz
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.EurLex-2 EurLex-2
10 % kapitału subskrybowanego w przypadku spółek akcyjnych i spółek komandytowych z kapitałem podstawowym, oraz
Talvez umas dessas aspirinas!EurLex-2 EurLex-2
Spółka EV, spółka komandytowo-akcyjna utworzona zgodnie z prawem niemieckim (KGaA), jest spółką dominującą grupy o zasięgu globalnym.
Estratégia de informação ede comunicação da União Europeia (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 % kapitału subskrybowanego w przypadku spółek akcyjnych i ▌spółek komandytowych z kapitałem podstawowym ▌, oraz
Ela vai passar para pegarnot-set not-set
(2) 1Działalność prowadzona przez spółki kapitałowe (w szczególności spółki europejskie, spółki akcyjne, spółki komandytowo-akcyjne i spółki z ograniczoną odpowiedzialnością) [...] jest zawsze i w całości utożsamiana z przedsiębiorstwem przemysłowym lub handlowym.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prywatne spółki komandytowe i komandytowo-akcyjne (w tym również pozostałe formy prawne, takie jak spółdzielnie, spółki stowarzyszone itd.).
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.EuroParl2021 EuroParl2021
Inwestorzy spoza UE mogą podejmować i prowadzić działalność gospodarczą tylko w formie spółki komandytowej, spółki komandytowo-akcyjnej, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz spółki akcyjnej (w przypadku usług prawnych wyłącznie w formie spółki jawnej i spółki komandytowej).
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!EuroParl2021 EuroParl2021
Zewnętrzne zarządzanie inwestycyjnymi spółkami akcyjnymi i komandytowymi
Eu sinto muito, T- BonetmClass tmClass
240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.