spółka joint venture oor Portugees
spółka joint venture
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
associação de empresas
b) szerokiej i harmonijnej współpracy między swoimi przemysłami, w szczególności w formie spółek joint venture we wszystkich sektorach produkcyjnych;
b) Uma cooperação ampla e harmoniosa entre as respectivas indústrias, em particular sob forma de associações de empresas em todos os sectores da actividade produtiva;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) tworzenia spółek joint venture z dowolną osobą, podmiotem lub organem z Iranu określonymi w ust. 2;
Ele vai vir às # horasEurLex-2 EurLex-2
d) ustanawiania nowych spółek joint venture z syryjskimi instytucjami kredytowymi lub finansowymi.
Estás a dizer que estão atrás de nós?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koninklijke Philips Electronics NV, okres przed przystąpieniem do spółki joint venture z Philips/LGE – 4,41;
Três Dias DepoisEurLex-2 EurLex-2
W latach 2006–2011 przedsiębiorstwo Carsid było częścią spółki joint venture przedsiębiorstw Duferco i NLMK.
O meu apelido é JonesEurLex-2 EurLex-2
Spółki joint venture posiadające osobowość prawną
Quem diabos é você?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oprócz tego, Tieliikelaitos ma obecnie w spółce joint venture w Szwecji
Ontem ele me disse que você viria aquioj4 oj4
Zamówienia udzielone przedsiębiorstwu powiązanemu, spółce joint venture lub podmiotowi zamawiającemu stanowiącemu część spółki joint venture
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YEurLex-2 EurLex-2
W tym celu w 2017 r. ustanowiły one w Malezji kilka spółek joint venture (89).
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasEuroParl2021 EuroParl2021
Spółka joint venture z udziałowcami niemieckimi i maltańskimi.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerEurLex-2 EurLex-2
tworzenia spółek joint venture z dowolną osobą, podmiotem lub organem z Iranu określonymi w ust. 2;
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa UMG: spółka joint venture zawiązana przez UBE i MCC, zajmuje się dostawą żywic i stopów.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niniejsza Umowa nie powoduje utworzenia przedstawicielstwa, spółki ani spółki joint venture między stronami.
Isto é mau para todos nóssupport.google support.google
Przedsiębiorstwo to jest spółką joint venture z udziałem pewnego chińskiego przedsiębiorstwa i rozpoczęło produkcję w 1997 r.
Não significa nadaEurLex-2 EurLex-2
Spółka joint venture GPC.
Foi aquele estábuloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrobiłem wstępny kosztorys... Koszt rozwoju i przepływów pieniężnych na spółkę joint venture.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spółka joint venture GPC.
Pode me emprestar este livro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2011 r. udziałowcy podjęli jednak decyzję o rozwiązaniu spółki joint venture.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoEurLex-2 EurLex-2
nowo utworzona spółka joint venture („proponowana spółka JV”, Arabia Saudyjska).
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoEuroParl2021 EuroParl2021
BU Private Banking obejmował również francuską spółkę joint venture Neuflize Vie.
Não, ele ainda não chegou ao fimEurLex-2 EurLex-2
Spółka joint venture będąca w 50 % własnością GPC.
Preciso de treinarEurLex-2 EurLex-2
LG Electronics, Inc., okres przed przystąpieniem do spółki joint venture z Philips/LGE – 3,5;
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoEurLex-2 EurLex-2
1876 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.