spółka europejska oor Portugees
spółka europejska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sociedade europeia
Zakład ubezpieczeń może także przyjąć formę spółki europejskiej, z chwilą gdy zostanie ona ustanowiona.
Uma empresa de seguros pode igualmente adoptar a forma de sociedade europeia, quando esta tiver sido criada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasowe środki dotyczące walnych zgromadzeń spółek europejskich (SE) i spółdzielni europejskich (SCE) ***
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- einot-set not-set
Aby osiągnąć cele Traktatu, rozporządzenie Rady (WE) nr # ustanawia statut spółki europejskiej (SE
Fiquei surpreso por te vereurlex eurlex
Zgodnie z oficjalnymi danymi[11] do połowy czerwca 2008 r. dokonano rejestracji 146 spółek europejskich.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoEurLex-2 EurLex-2
Jednakże spółka europejska jest daleka od swoich pierwotnych celów w postaci autonomicznego statusu regulowanego przez jednolite przepisy.
Certo, sim, porque euEuroparl8 Europarl8
Niniejsze zaproszenie skierowane jest do grup spółek europejskich, których działania wspierają realizację powyższych celów
Quando chegarmos a casa do Mroj4 oj4
Czwartek, # marca # r.Partycypacja pracowników w przedsiębiorstwach mających statut spółki europejskiej
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesoj4 oj4
Partycypacja pracowników w przedsiębiorstwach mających statut spółki europejskiej
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativonot-set not-set
Przedmiot: Kupno spółek europejskich i przenoszenie ich do Chin
É disto que precisamosEurLex-2 EurLex-2
Rozpowszechnianie i pogłębianie wiedzy o statutach spółki europejskiej (SE) i spółdzielni europejskiej (SCE)
lsabel, por favorEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawca komisji opiniodawczej uważa, że statut spółki europejskiej (SE)
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosnot-set not-set
Zakład ubezpieczeń może także przyjąć formę spółki europejskiej, z chwilą gdy zostanie ona ustanowiona.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAEurLex-2 EurLex-2
Statki pomocnicze muszą pływać pod banderą państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub wchodzić w skład spółki europejskiej.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Statut spółki europejskiej (SE
Queres o meu apartamento?oj4 oj4
Zakład ubezpieczeniowy może także przyjąć formę spółki europejskiej (SE), z chwilą, gdy zostanie ona ustanowiona.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialEurLex-2 EurLex-2
Ustaliliśmy też, że sprawdzimy, jak spółki europejskie mogą współpracować przy hurtowym zakupie gazu.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porConsilium EU Consilium EU
Statut spółki europejskiej (SE)
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Z perspektywy stosunku kosztów do korzyści taka forma przedsiębiorstwa mogłaby być w przyszłości ważniejsza niż spółka europejska.
Disseste que conseguíamosEuroparl8 Europarl8
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE).
Em # não foi introduzida nova legislaçãoEurLex-2 EurLex-2
W tym celu, już w latach 70. Komisja Europejska wystąpiła z propozycją stworzenia ram prawnych dla spółki europejskiej.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoEuroparl8 Europarl8
w sprawie partycypacji pracowników w przedsiębiorstwach mających statut spółki europejskiej oraz w sprawie innych środków towarzyszących
Eu não vim aqui prender ninguémnot-set not-set
W 2009 r. powstało mniej spółek europejskich niż w 2008 r., ale w 2010 r. powróciła tendencja wzrostowa.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoEurLex-2 EurLex-2
polityki rynku wewnętrznego, szczególnie w zakresie tworzenia spółek europejskich (societas europea) i udzielania patentu wspólnotowego
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?oj4 oj4
Statki pomocnicze muszą pływać pod banderą państwa członkowskiego UE lub wchodzić w skład spółki europejskiej.
Agora, onde está ele?EurLex-2 EurLex-2
8195 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.