sprzymierzony oor Portugees
sprzymierzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aliado
Aby go chronić, sprzymierzyłaby się pani nawet z kimś bez skrupułów, takim jak ja.
Seria capaz de se aliar a um personagem sem escrúpulos como eu para o proteger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzymierzył się z diabłem!
Dr.Yablonski, o que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadbaliśmy o to, żeby przynajmniej jedno dominium sprzymierzyło się z Ziemianami!.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaLiterature Literature
Kto się z nim sprzymierzy, zginie!
Fez um trabalho do caraças, Dr.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzymierzył się ze Związkiem Radzieckim, toteż Somalia musiała stać się w końcu państwem komunistycznym.
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?Literature Literature
„I stało się, że w tym zgnębieniu doszedł ich głos Pana: Podnieście głowy i bądźcie dobrej myśli, albowiem pamiętam obietnicę, którą mi daliście, i sprzymierzę się z Moim ludem, i wyzwolę go z niewoli.
E o sinal do relógio do JimmyLDS LDS
Francja sprzymierzona z czarnymi!
Leckie, o que você está fazendo?Literature Literature
W r. 632 p.n.e. ta nowa dynastia chaldejska z pomocą sprzymierzonych Medów i Scytów podporządkowała sobie Asyrię.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãojw2019 jw2019
Gdyby można było zawierać sojusze, Tertius być może sprzymierzyłby się z Primusem przeciw Septimusowi.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosLiterature Literature
Stalibyśmy się pośmiewiskiem w całych Ziemiach Sprzymierzonych.
Vai me recitar um poema?Literature Literature
Jeżeli się zdarzy jaki bunt w którym ze sprzymierzonych członów, inne mogą go uśmierzyć.
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesLiterature Literature
– Byle odległe od Sachaki i Krain Sprzymierzonych.
Estás deslumbrante como sempre, VioletLiterature Literature
Warto rozważyć pytanie, dlaczego podczas pierwszej wojny światowej Niemcy były sprzymierzone z Turcją
Gracas a Deus!VocêLiterature Literature
Jest tak dumna z Rosji i tak bardzo pragnie, by sprzymierzeni zwyciężyli.
Temos caras legaisLiterature Literature
Chce wiedzieć, kto jest gotów sprzymierzyć się z nią przeciwko mnie.
Não é a ventriloquia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy twój klan sprzymierzył się z rozcinaczami dzieci?
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorLiterature Literature
Tylko w okolicach Yei ONZ udokumentowała 114 przypadków mordów dokonanych przez SPLA i siły sprzymierzone na cywilach między lipcem 2016 r. a styczniem 2017 r.
Por que não começa tomando uma posição aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
Kiedy Alma i jego synowie kontynuowali głoszenie ewangelii, Zoramici sprzymierzyli się z armiami Lamanitów, aby zaatakować Nefitów.
E o recado de Gary?LDS LDS
Żołnierze Sprzymierzonych siedzieli zamknięci w koszarach i nie mieli kontaktu z ludem, co pozwalało unikać prowokacji.
Dave, está no teatro!Literature Literature
Zdecydowałem sprzymierzyć się z państwem najbardziej zagrażającym Francji.
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratowanie wyjętych spod prawa przed gniewem Sprzymierzenia będzie niebezpieczne, o tak.
Você tem bom gostoLiterature Literature
Wygląda na to, że potem Chur i jego czterej rodacy sprzymierzyli się przeciwko Izraelowi z moabskim królem Balakiem (Lb 22:1-7).
Uma concha que trouxe para a minha colecçãojw2019 jw2019
Edomici podtrzymują wrogość, którą zainicjował ich przodek, Ezaw, są więc odwiecznymi nieprzyjaciółmi ludu sprzymierzonego z Bogiem (Rodzaju 25:24-34; Liczb 20:14-21).
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Czy masz w sobie hart ducha, żeby się sprzymierzyć w imię dobra większego niż własny awans?
Então,... como vês o casamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skoro ja byłem twoim wrogiem, to z kim byś się sprzymierzył przeciw mnie?
Gostas de barcos, mas não do marLiterature Literature
Członków ludu sprzymierzonego z Bogiem bez wątpienia pokrzepiła Jego obietnica, że po 70 latach wygnania wrócą do ojczyzny.
Há oito semanas?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.