stany delty (usa) oor Portugees
stany delty (usa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estados do delta (eua)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program obejmował budowę studni, pomp i sieci dystrybucji w 24 miasteczkach w stanach Adamawa, Delta i Ekiti.
Sim, mas está desacordadoEurLex-2 EurLex-2
Zachodnie ramię delty stanowi rzeka Hugli, zwana wcześniej Bhagirathi-Ganga, płynąca na południe, do morza.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casajw2019 jw2019
Nasze bazy na cały świecie zostały postawione/ w stan gotowości Defcon Delta./ Nasz najwyższy stopień gotowości
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimopensubtitles2 opensubtitles2
15 RAMKA 4 PROGRAM DOSTĘPU DO WODY I INFRASTRUKTURY SANITARNEJ W MIASTECZKACH W NIGERII Program obejmował budowę studni, pomp i sieci dystrybucji w 24 miasteczkach w stanach Adamawa, Delta i Ekiti.
E é isso que eu souelitreca-2022 elitreca-2022
Postaw Deltę w stan gotowości trzeciego stopnia.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto Komisja zatwierdziła określoną przez jej ekspertów wartość transferu delta, który stanowi różnicę pomiędzy wartością przekazania a RWE aktywów oraz zobowiązań.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroEurLex-2 EurLex-2
(„Delta”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Northwest Airline Corporation („NWA”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemEurLex-2 EurLex-2
Ten kowboj naprawdę sądzi, że będzie w stanie załatwić trzech agentów z Delta Force w pojedynkę?
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglada na to, ze Delta potrafi zmienic stan dowolnego ciala stalego w kilka sekund.
Pois é...... são espantosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadził się do takiego stanu, że przeszedł w wymiar delta.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, Lancia Delta w dobrym stanie kosztuje dziś 25,000 Ł.
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż przedsiębiorstwa Delta do Azji stanowi 50 % jego całej sprzedaży EDM do baterii węglowo-cynkowych.
Doc, não pode dizer da Terra!EurLex-2 EurLex-2
Albo może Źródło Delta byłoby w stanie to potwierdzić?
Esforças- te demasiadoLiterature Literature
Zainstalowaliśmy czujniki fal delta we wszystkich 52 stanach, tak jak zaleciłeś.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy stanie się jasne, gdzie zamierza lądować, żołnierze Delta Force wkroczą do akcji.
Não se preocupe, sargentoLiterature Literature
e) łączny wymóg w zakresie funduszy własnych w przypadku ryzyka związanego z opcjami lub warrantami innego niż ryzyko delta stanowi sumę wymogów w zakresie funduszy własnych obliczonych zgodnie z lit. d) dla wszystkich rodzajów odrębnych instrumentów bazowych, o których mowa w art. 5 ust. 3.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMEurLex-2 EurLex-2
łączny wymóg w zakresie funduszy własnych w przypadku ryzyka związanego z opcjami lub warrantami innego niż ryzyko delta stanowi sumę wymogów w zakresie funduszy własnych obliczonych zgodnie z lit. d) dla wszystkich rodzajów odrębnych instrumentów bazowych, o których mowa w art. 5 ust. 3.
Shayes, é um prazerEurLex-2 EurLex-2
W dniu # czerwca # r. zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Delta Airlines, Inc. (Delta, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Northwest Airline Corporation (NWA, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji
Dê a Richard tudo que pediroj4 oj4
Chciałbym zwrócić uwagę na dramatyczny stan obszaru cechującego się największą bioróżnorodnością w Europie - delty Dunaju.
Ela serviu galinha láEuroparl8 Europarl8
Delta odgrywa rolę olbrzymiego naturalnego filtru i stanowi największą oczyszczalnię wód w Europie.
É isso mesmo, Mittensjw2019 jw2019
Obszar bezpośredniego sąsiedztwa, określony na zasadzie odstępstwa w odniesieniu do produkcji i dojrzewania win, stanowi obszar 10 gmin w departamencie Delta Rodanu i 41 gmin w departamencie Var.
Excelentíssimo SenhorEuroParl2021 EuroParl2021
Delta Crew i 1-1-3 są w stanie wojny od lat.
E deu cabo de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.