Stanowisko pracy oor Portugees
Stanowisko pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
local de trabalho
Musi odpowiadać warunkom panującym na danym stanowisku pracy i musi być dopasowane do użytkownika.
Deve corresponder às condições predominantes no local de trabalho e ser adaptado à pessoa que o utiliza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stanowisko pracy
pl
przestrzeń pracy wraz z wyposażeniem w środki i przedmioty pracy, w której pracownik lub zespół pracowników wykonują pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opis stanowiska lub stanowisk pracy, które mogą zajmować operatorzy;
A lista do parágrafo #. não é exaustivaEurLex-2 EurLex-2
Pozaetatowe stanowiska pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
Por que você ainda protege Jacob?oj4 oj4
Jeżeli podstawa ładunkowa została zaprojektowana jako stanowisko pracy, muszą zostać wykonane zabezpieczenia zapewniające stateczność i zapobiegające niebezpiecznym ruchom.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésEurLex-2 EurLex-2
Po zamknięciu pieców OPB zostanie zlikwidowanych 7 stanowisk pracy, których koszty zgadzają się z obliczeniami.
Sou a melhor amiga de CaryEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie rekrutacji i przydzielania stanowisk pracy
Estou com ela, bacon canadense?tmClass tmClass
Cóż, źle to wróży stanowisku pracy profesora Papakoty.
Faz isto porquê, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) projekt i układ miejsc pracy i stanowisk pracy;
Vá para o final do tremEurLex-2 EurLex-2
Rzuciłaś stanowisko pracy i przejechałaś na drugi koniec miasta.
Bem...Pessoas doentes e morrendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) środków transportu użytkowanych na zewnątrz i/lub wewnątrz przedsiębiorstwa oraz stanowisk pracy wewnątrz środków transportu;
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaEurLex-2 EurLex-2
–wolne stanowiska pracy dla specjalistów w dziedzinie ICT, które trudno było obsadzić;
É esse o tipo de coisas que tens de cortarEurlex2019 Eurlex2019
Schemat organizacyjny organizacji, opisy stanowisk pracy podpisane przez personel kluczowy, udział w odpowiednich szkoleniach dotyczących pełnionych ról.
Quando eu canto Canto com alegriaEuroParl2021 EuroParl2021
b) dla poziomu stężenia krokidolitu w powietrzu na stanowisku pracy:
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.EurLex-2 EurLex-2
Wyższe ceny energii oznaczają mniejszy rozwój i wyższe bezrobocie, a więc dzieje się to kosztem stanowisk pracy.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.Europarl8 Europarl8
Udostępnianie rozwiązań programowych do łączenia i poszukiwania odpowiednich zespołów do dzielenia stanowisk pracy (zespoły wykorzystujące job sharing)
É você uma profissional de show?tmClass tmClass
Sprytnie rozmieszczone świetliki i lustra kierowały światło dnia w taki sposób, aby oświetlić ich stanowiska pracy.
Foi o que ela sempre quisLiterature Literature
Rotacja na stanowiskach pracy, wymiany, delegowania lub wizyty studyjne w roku odniesienia
Que seja vitoriosoEurLex-2 EurLex-2
Analiza stanowisk pracy
Acho que ter uma namorada definida é exageroeurlex eurlex
Praktyka ta jest najskuteczniejsza, gdy szkolenia są uwzględniane w opisie stanowiska pracy tych urzędników.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
Miejsca i stanowiska pracy muszą być odpowiednio przystosowane do wykonywanych czynności.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emEurLex-2 EurLex-2
Ogłaszanie stanowisk pracy
Ele admitiu ter usadotmClass tmClass
Stanowisko pracy, gdzie to zadanie jest wykonywane, powinno być wyposażone w odpowiednie urządzenia i wystarczająco oświetlone.
Já que perguntas, não fizEurLex-2 EurLex-2
zapewniając wentylację wszystkich stanowisk pracy wystarczającą do utrzymywania bezpiecznego, nieszkodliwego dla zdrowia składu atmosfery
Lá está o campo de refugiadoseurlex eurlex
c) Urządzenie PBE przeznaczone dla personelu pokładowego musi być zainstalowane przy stanowisku pracy każdego wymaganego członka personelu pokładowego.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoEurLex-2 EurLex-2
Urządzenie PBE przeznaczone dla personelu pokładowego musi być zainstalowane przy stanowisku pracy każdego wymaganego członka personelu pokładowego
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipooj4 oj4
Żądania nowych stanowisk pracy nie rozwiążą problemu bezrobocia
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fontejw2019 jw2019
9676 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.