stany delty (usa)
estados do delta (eua)
Stany Delty oor Portugees
Stany Delty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Estados do Delta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program obejmował budowę studni, pomp i sieci dystrybucji w 24 miasteczkach w stanach Adamawa, Delta i Ekiti.
Ok. então minmha irmã está no quartoEurLex-2 EurLex-2
Zachodnie ramię delty stanowi rzeka Hugli, zwana wcześniej Bhagirathi-Ganga, płynąca na południe, do morza.
Temos a ficha clínica delejw2019 jw2019
Nasze bazy na cały świecie zostały postawione/ w stan gotowości Defcon Delta./ Nasz najwyższy stopień gotowości
Vai levar isso a sério?opensubtitles2 opensubtitles2
15 RAMKA 4 PROGRAM DOSTĘPU DO WODY I INFRASTRUKTURY SANITARNEJ W MIASTECZKACH W NIGERII Program obejmował budowę studni, pomp i sieci dystrybucji w 24 miasteczkach w stanach Adamawa, Delta i Ekiti.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoreselitreca-2022 elitreca-2022
Postaw Deltę w stan gotowości trzeciego stopnia.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto Komisja zatwierdziła określoną przez jej ekspertów wartość transferu delta, który stanowi różnicę pomiędzy wartością przekazania a RWE aktywów oraz zobowiązań.
Nas florestas por trás da casa de KailashEurLex-2 EurLex-2
(„Delta”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Northwest Airline Corporation („NWA”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji.
Com meiguice, queridaEurLex-2 EurLex-2
Ten kowboj naprawdę sądzi, że będzie w stanie załatwić trzech agentów z Delta Force w pojedynkę?
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglada na to, ze Delta potrafi zmienic stan dowolnego ciala stalego w kilka sekund.
Vês esta linha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadził się do takiego stanu, że przeszedł w wymiar delta.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, Lancia Delta w dobrym stanie kosztuje dziś 25,000 Ł.
Foi um engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż przedsiębiorstwa Delta do Azji stanowi 50 % jego całej sprzedaży EDM do baterii węglowo-cynkowych.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Albo może Źródło Delta byłoby w stanie to potwierdzić?
Posso chegar ao telefone a tempo?Literature Literature
Zainstalowaliśmy czujniki fal delta we wszystkich 52 stanach, tak jak zaleciłeś.
Só peço que tenhas cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy stanie się jasne, gdzie zamierza lądować, żołnierze Delta Force wkroczą do akcji.
Você é louco!O que está fazendo?Literature Literature
e) łączny wymóg w zakresie funduszy własnych w przypadku ryzyka związanego z opcjami lub warrantami innego niż ryzyko delta stanowi sumę wymogów w zakresie funduszy własnych obliczonych zgodnie z lit. d) dla wszystkich rodzajów odrębnych instrumentów bazowych, o których mowa w art. 5 ust. 3.
A marca continua aquiEurLex-2 EurLex-2
łączny wymóg w zakresie funduszy własnych w przypadku ryzyka związanego z opcjami lub warrantami innego niż ryzyko delta stanowi sumę wymogów w zakresie funduszy własnych obliczonych zgodnie z lit. d) dla wszystkich rodzajów odrębnych instrumentów bazowych, o których mowa w art. 5 ust. 3.
Casa com ele?EurLex-2 EurLex-2
W dniu # czerwca # r. zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Delta Airlines, Inc. (Delta, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Northwest Airline Corporation (NWA, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji
Ela tinha o telemóvel com elaoj4 oj4
Chciałbym zwrócić uwagę na dramatyczny stan obszaru cechującego się największą bioróżnorodnością w Europie - delty Dunaju.
C' um caraças!Europarl8 Europarl8
Delta odgrywa rolę olbrzymiego naturalnego filtru i stanowi największą oczyszczalnię wód w Europie.
Tem gosto de Nozes e Fibrasjw2019 jw2019
Obszar bezpośredniego sąsiedztwa, określony na zasadzie odstępstwa w odniesieniu do produkcji i dojrzewania win, stanowi obszar 10 gmin w departamencie Delta Rodanu i 41 gmin w departamencie Var.
Agora não, senhor!EuroParl2021 EuroParl2021
Delta Crew i 1-1-3 są w stanie wojny od lat.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.