stany górskie (usa)
estados das montanhas (eua)
stany górskie oor Portugees
stany górskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estados das montanhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec naszej wizyty niektórzy misjonarze chcieli pójść na most Inków, który stanowi część górskiego szlaku.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaLDS LDS
Część tej formacji stanowi pasmo górskie Serra do Mar nad Atlantykiem, które na południu nosi nazwę Serra de Paranapiacaba.
E facilmente executávelWikiMatrix WikiMatrix
Stanowi część systemu górskiego Peneda–Gerês.
Gosto muito da tua barbichaWikiMatrix WikiMatrix
– Oczywiście, że ich pilnują – rzekł Halt. – Ten łańcuch górski stanowi podstawową gwarancję bezpieczeństwa ich kraju
Ela ê Miss Estados UnidosLiterature Literature
Wprowadzi pani stan wojenny w górskich prowincjach?
O médico disse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mleko z obszarów górskich stanowi 11,5 % mleka produkowanego w Europie; 1 spośród 5–6 gospodarstw nastawionych na produkcję mleczną znajduje się na tych obszarach.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraEurLex-2 EurLex-2
Protokół „Rolnictwo na terenach górskich” stanowi jednolite ramy umożliwiające opracowanie strategii transgranicznej, obejmującej wspólne działania i cele ukierunkowane na rozwiązanie szczególnych problemów regionu alpejskiego.
O divórcio é necessário ao casalEurLex-2 EurLex-2
Jej stan ducha przypomina kolejkę górską.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?Literature Literature
Wyobraź sobie jak popularna i sławna stanie się nasz mała górska stacja!
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokół Rolnictwo na terenach górskich stanowi jednolite ramy umożliwiające opracowanie strategii transgranicznej, obejmującej wspólne działania i cele ukierunkowane na rozwiązanie szczególnych problemów regionu alpejskiego
Devíamos ir até a polícia!oj4 oj4
Paszę dla krów stanowi trawa z pastwisk górskich znajdujących się na obszarze określonym w pkt. 4.
Depois volto a ligar!EurLex-2 EurLex-2
I nie inaczej działo się na górskich przełęczach stanu Waszyngton.
É a Lagoa do EcoLiterature Literature
44 Z opisu terenu nr 166 zawartego w IBA 2000 wynika, że stanowi on masyw górski, z przewagą makii i lasów oraz obecnością terenów podmokłych.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaEurLex-2 EurLex-2
Na przykład jeśli przemieścisz się z Denver do Nowego Jorku, przypomnienie ustawione na 9:00 czasu górskiego stanie się przypomnieniem ustawionym na 9:00 czasu wschodniego.
Dê uma olhada no manual do heróisupport.google support.google
Dawno temu pracowałem w jednej z naszych spółek kolejowych, której pociągi kursowały przez górskie tereny zachodnich Stanów Zjednoczonych.
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaLDS LDS
Dawno temu pracowałem w jednej z naszych spółek kolejowych, której pociągi kursowały przez górskie tereny zachodnich Stanów Zjednoczonych.
Só quero fazer algumas perguntasLDS LDS
nalega, aby Komisja i inne zainteresowane strony dokonały gruntownej i regularnej oceny stanu regionów górskich UE oraz analizy danych, takich jak wyniki realizacji programów operacyjnych w ramach polityki spójności oraz wskaźniki zmian jakości życia i przemian demograficznych, aby we właściwy sposób ukierunkować fundusze unijne i wdrażanie polityki UE;
Estás a dizer que não devo ir vê- la?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na piśmie. - (FR) Rolnictwo na obszarach górskich stanowi podstawowy czynnik zarówno lokalnego rozwoju gospodarczego, jak i ochrony środowiska (np. walka ze zmianami klimatu, bioróżnorodność, zapewnienie otwartych i bezpiecznych obszarów do turystyki i rekreacji).
Pretende usar a força?Europarl8 Europarl8
Udowodniono, że nadmierne rozproszenie gruntów rolnych (typowe dla obszarów górskich) stanowi przeszkodę dla utrzymania gruntów na tych obszarach oraz zarządzania nimi, zaś zaprzestanie kultywowania tych gruntów wywiera negatywny wpływ na stan hydrogeologiczny, środowisko naturalne i krajobraz
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliáriooj4 oj4
Dalej na południe, w odległej górskiej wiosce Leiktho w stanie Karen, Gregory Sarilo znosił ciągły sprzeciw ze strony Kościoła katolickiego.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarjw2019 jw2019
Rolnictwo związane z hodowlą kóz i owiec ma tym większe znaczenie w regionach oddalonych i na terenach górskich, gdzie zazwyczaj stanowi podstawę gospodarki rolnej.
Ver se eu consigo me livrar deleEuroparl8 Europarl8
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.