stanowisko archeologiczne oor Portugees
stanowisko archeologiczne
pl
miejsce występowania pozostałości materialnych dawnych społeczeństw
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sítio arqueológico
Powell, to już nie jest budowa ani stanowisko archeologiczne.
Powell, agora não é mais um sítio arqueológico.
patrimómio arqueológico
pl
miejsce występowania pozostałości materialnych dawnych społeczeństw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upamiętniane miejsce : Stanowisko archeologiczne w Filippi
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Działania zmierzające ku ocaleniu stanowiska archeologicznego w Allianoi (Turcja)
Bem, acho que os assusteiEurLex-2 EurLex-2
Wieża Izraelity, Spalona Komnata czy Dom Pieczęci to znane stanowiska archeologiczne, zabezpieczone i udostępnione do zwiedzania.
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãojw2019 jw2019
Jennings zmarł w Izraelu na stanowisku archeologicznym.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój przyjaciel pracuje na stanowisku archeologicznym z Howardem Carterem.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był najbardziej zainteresowany stanowiskiem archeologicznym w porcie i dokumentem na papirusie.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieLiterature Literature
- Doktor Jack Howard, najwybitniejszy archeolog morski na świecie, grabi własne stanowisko archeologiczne.
Se não, essas pulseiras vão detonarLiterature Literature
— stanowisk archeologicznych
O que eu disse ao meus, estava errado?EurLex-2 EurLex-2
Pamiętasz, że w Maine nie było stanowiska archeologicznego?
É encorajada a aplicação mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: utworzenia składowiska odpadów na terenie stanowiska archeologicznego
Sente- se não remooEurLex-2 EurLex-2
Stanowiska archeologiczne zawsze były rabowane, ale obecnie zjawisko to osiągnęło skalę przemysłową.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraEuroParl2021 EuroParl2021
W regionie tym jest ok. 600 stanowisk archeologicznych, których wiek można ustalić.
Como vê, foi horríveljw2019 jw2019
Byłem bardzo przejęty oglądając akcję ratowania muzeum Starożytnej Olimpii i stanowiska archeologicznego pierwszych igrzysk olimpijskich.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?Europarl8 Europarl8
Dewastacja stanowisk archeologicznych spowodowana nielegalnymi wykopaliskami ma trudne do oszacowania konsekwencje dla europejskiego dziedzictwa kulturowego.
Tens razão, Litteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uważa, że należy zaostrzyć kary za wandalizm wobec zabytków, środowiska i jego elementów artystycznych, a także stanowisk archeologicznych.
Levaram o Laszlo!Justo agoraEurLex-2 EurLex-2
Aby znaleźć odpowiedź, skoncentrujmy się na miejscu, w którym zlokalizowano wiele stanowisk archeologicznych — na Jerozolimie i tamtejszej świątyni.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisjw2019 jw2019
Z powodu pogody nie można było uchronić stanowiska archeologicznego przed ogniem.
Ade, sou eu de novoEuroparl8 Europarl8
d) elementy zabytków artystycznych lub historycznych bądź stanowisk archeologicznych, pochodzące z ich rozbioru;
Estava mandando o fóton de voltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ochrona estetyki krajobrazu i stanowisk archeologicznych.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-stanowiska archeologiczne;
Devo dar a descrição do sujeito?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy: unicestwienia stanowiska archeologicznego w Allianoi w Turcji w związku z budową tamy
Eu seqüestrei aquele merdinhaoj4 oj4
Dotyczy: nielegalnych prac budowlanych w obrębie strefy chronionej stanowiska archeologicznego w Delfach
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.