ulegać erozji oor Portugees
ulegać erozji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
erodir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) słabe i łatwo ulegające erozji gleby, skłonne do wytwarzania powierzchniowej skorupy;
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Te drobne różnice wieku – tak istotne i olbrzymie, kiedy jesteśmy młodzi – ulegają erozji.
Fui direto para o quarto do DavidLiterature Literature
słabe i łatwo ulegające erozji gleby, skłonne do wytwarzania powierzchniowej skorupy
Gosto muito da tua barbichaeurlex eurlex
Spływająca woda wypłukuje górną warstwę gleby i wylesione obszary ulegają erozji.
Está pronto?jw2019 jw2019
" klify na fepularnym morzu ulegają erozji...
Tubo de descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wodospad Niagara ulega erozji.
Reduzir para Monocromático (Rasterizadojw2019 jw2019
W cieplejszych wodach szybko zaczyna topnieć, ulega erozji i rozpada się na części.
Mas eu demorei muito para descobrirjw2019 jw2019
Góry wypiętrzają się, a później ulegają erozji pod wpływem wody, deszczu i lodu by stać się piaskiem.
Depois disso tudo?QED QED
Kapitał naturalny ulega erozji, a rosnące ceny żywności i energii mają poważne skutki dla wielu krajów w sąsiedztwie.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioEurLex-2 EurLex-2
Zyski mogące podlegać opodatkowaniu są np. przenoszone do państw o korzystniejszych stawkach podatkowych, a podstawa opodatkowania ulega erozji.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoConsilium EU Consilium EU
Ruiny, tak jak kratery, ulegają erozji.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaLiterature Literature
Nasza egzystencja ulega erozji.
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile na północy występują także lekkie gleby piaskowe, o tyle na zboczach dolin dominuje ciężka i łatwo ulegająca erozji formacja marglowa (Knollenmergel).
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoEurLex-2 EurLex-2
Są to często obszary rolnictwa intensywnego lub obszary szczególnie narażone na zanieczyszczenia azotanami, a także obszary ulegające erozji, a zatem charakteryzujące się znacznymi spływami substancji biogennych do wód.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaelitreca-2022 elitreca-2022
To one są najdotkliwiej poszkodowane, gdy w jednym kraju po drugim ubywa lasów, powiększają się pustynie, a nadmiernie wykorzystywane gleby ulegają erozji, stają się jałowe i rodzą coraz mniej żywności.
Vou para o meu quartojw2019 jw2019
I jeszcze coś: Po wykarczowaniu lasów tropikalnych już i tak uboga gleba ulega erozji pod wpływem deszczu i najwyżej przez kilka lat można na niej uprawiać zboże albo hodować bydło.
Não há como contar a história dele sem contar a minhajw2019 jw2019
W ciągu ośmiu lat ulega niewielkiej erozji.
Volto em um minuto, ok, Johnny?Literature Literature
O Boże, zaledwie od paru minut wiem, że jestem modelką, a mój proces myślenia już ulega takiej erozji?
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!Literature Literature
W wielu regionach gleby ulegają nieodwracalnej erozji lub charakteryzują się niską zawartością materii organicznej.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasEurLex-2 EurLex-2
Oślepiony przez postępy, jakie poczyniliśmy, nie widziałem, jak pejzaż mojego życia ulega przyśpieszonej erozji.
Acho que sei quem estamos procurandoLiterature Literature
Podczas gdy jej władza ulegała postępującej erozji, Osterman doradził Annie, żeby sama zasiadła natronie jako cesarzowa.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?Literature Literature
Wszystkie drobne życiowe przyjemności ulegają stopniowej erozji, nieprawdaż?
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
W wielu regionach gleby ulegają nieodwracalnej erozji lub mają niską zawartość materii organicznej.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasEurLex-2 EurLex-2
Gleby wzgórz Ardud-Beltiug-Hurez (wsie Beltiug, Rătești oraz Șandra, Ardud, Ardud Vii i Gherăușa, Hurez) składają się z osadów gliniastych; występują także żółtawe lub brunatnoczerwone gleby z żwirem i piaskiem na obszarach, które w większym stopniu ulegają erozji.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.